Geburtstag
(weiter geleitet durch geburtstage)Ge·burts·tag
<Geburtstags (Geburtstages), Geburtstage> der Geburtstag SUBST der Jahrestag von jmds. Geburt, den man feiert Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!, Er feierte am Wochenende seinen achtzigsten Geburtstag.-sfeier, -sfest, -sgeschenk, -skuchen, -sparty, -storte, -süberraschung, -swünsche
Ge•burts•tag
der1. der Jahrestag von jemandes Geburt <Geburtstag feiern, haben, jemandem zum Geburtstag gratulieren>: Alles Gute zum Geburtstag!
|| K-: Geburtstagsfeier, Geburtstagsfest, Geburtstagsgast, Geburtstagsgeschenk, Geburtstagskarte, Geburtstagskuchen, Geburtstagsparty, Geburtstagstorte, Geburtstagswunsch
|| K-: Geburtstagsfeier, Geburtstagsfest, Geburtstagsgast, Geburtstagsgeschenk, Geburtstagskarte, Geburtstagskuchen, Geburtstagsparty, Geburtstagstorte, Geburtstagswunsch
2. jemandes Geburtstag Adm geschr; jemandes Geburtsdatum
Geburtstag
(gəˈbuːɐʦtaːk)substantiv männlich
Geburtstag(e)s , Geburtstage
1. Tag, an dem jd vor einer bestimmten Zahl von Jahren geboren wurde Er feiert dieses Jahr seinen 60. / einen runden Geburtstag. Ich bin zu seinem Geburtstag eingeladen.
2. Todestag Tag, an dem jd geboren wurde
Übersetzungen
Geburtstag
birthdayGeburtstag
anniversaireGeburtstag
compleannoGeburtstag
verjaardag, geboortedag, verjaringGeburtstag
aniversárioGeburtstag
doğum günüGeburtstag
рожден денGeburtstag
aniversariGeburtstag
narozeninyGeburtstag
naskiĝdatrevenoGeburtstag
cumpleañosGeburtstag
sünnipäevGeburtstag
syntymäpäiväGeburtstag
rođendanGeburtstag
誕生日Geburtstag
dies natalis, natalisGeburtstag
urodzinyGeburtstag
день рождения, деньGeburtstag
födelsedagGeburtstag
siku ya kuzaliwaGeburtstag
γενέθλιαGeburtstag
عِيد الـمِيلادGeburtstag
fødselsdagGeburtstag
생일Geburtstag
fødselsdagGeburtstag
วันเกิดGeburtstag
ngày sinh nhậtGeburtstag
生日Geburtstag
生日Geburtstag
יום הולדתGe|burts|tag
m → birthday; (auf Formularen) → date of birth; herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! → happy birthday!, many happy returns (of the day)!; jdm zum Geburtstag gratulieren → to wish sb (a) happy birthday, to wish sb many happy returns (of the day); heute habe ich Geburtstag → it’s my birthday today; Geburtstag feiern → to celebrate one’s/sb’s birthday; jdm etw zum Geburtstag schenken → to give sb sth for his/her birthday
| 16. Geburtstag [i. d. R. eines Mädchens] | → | sweet sixteen (party) [Am.] [coll.] |
| jds. zweihundertster Geburtstag | → | the bicentenary of sb.'s birth |
| jds. einhundertster Geburtstag | → | the centenary of sb.'s birth |