hergeben

her·ge·ben

 <gibst her, gab her, hat hergegeben> hergeben VERB (mit OBJ)

1. jmd. gibt jmdm. etwas her aushändigen Gib mir bitte den Schlüssel (wieder) her!

2. jmd. gibt etwas her (zeitweise) weggeben Das Buch gebe ich nicht her., Er gibt sein Auto nicht gern (für andere) her.

3. etwas gibt etwas her umg. ergiebig sein Das Thema gibt nicht viel her.

her•ge•ben

(hat) [Vt]

1. etwas hergeben jemandem etwas reichen: Gib mir das Buch her!

2. etwas hergeben etwas verschenken od. verkaufen <etwas freiwillig, ungern hergeben>

3. etwas/sich für etwas hergeben etwas/sich für etwas zur Verfügung stellen <seinen Namen für einen guten Zweck hergeben; sich für eine niedrige Arbeit hergeben>

4. etwas gibt etwas her gespr; etwas enthält etwas, das nützlich od. interessant ist <etwas gibt viel, wenig, nichts her>: Dieses Thema gibt nichts her

hergeben

(ˈheːɐgeːbən)
verb transitiv trennbar, unreg.

1. nehmen jdm geben, reichen, überlassen Gib das her, das gehört mir! Gib mal her, ich mach dir das auf. Am liebsten würde ich das Kind gar nicht mehr hergeben.

2. eigenen Besitz vorübergehend anderen überlassen Ich gebe mein neues Fahrrad ungern her.

3. eigenen Besitz anderen überlassen Ich würde alles hergeben, wenn es ihr helfen würde.

4. sich an etw. Zweifelhaftem beteiligen Wie konnte er sich nur für so einen Unsinn hergeben?

5. etw. enthält viel / wenig / nichts Nützliches oder Interessantes Dieses Thema gibt nicht viel her.

hergeben

Partizip Perfekt: hergegeben
Gerundium: hergebend

Indikativ Präsens

ich gebe her

du gibst her

er/sie/es gibt her

wir geben her

ihr gebt her

sie/Sie geben her

Übersetzungen

hergeben

to give away

hergeben

vazgeçmek, vermek

sich zu / für etw. hergeben	→	to prostitute oneself to / for sth.
etw. hergeben	→	to part with sth.