gähnen
(weiter geleitet durch gähnst)gäh·nen
<gähnst, gähnte, hat gegähnt> gähnen VERB (ohne OBJ) jmd. gähnt als Zeichen von Müdigkeit oder Langeweile geräuschvoll durch den weit geöffneten Mund einatmen Sie gähnte herzhaft/vor Müdigkeit.gäh•nen
; gähnte, hat gegähnt; [Vi] den Mund weit öffnen und tief atmen, weil man müde ist od. sich langweilt <ansteckend, herzhaft, laut gähnen>|| NB: ↑ Abgrund, Leere1
gähnen
(ˈgɛːnən)verb intransitiv
aus Müdigkeit oder Langeweile den Mund weit öffnen und tief und laut atmen
Übersetzungen
gähnen
bâillement, bâiller, baillergähnen
sbadigliare, sbadigliogähnen
esnemekgähnen
badallargähnen
haukotellagähnen
χασμουριέμαι, χασμουρητόgähnen
يَتَثَاءَبُgähnen
zívatgähnen
gabegähnen
zijevatigähnen
あくびをするgähnen
하품하다gähnen
gjespegähnen
ziewnąćgähnen
gäspagähnen
หาวgähnen
ngápgähnen
打哈欠gäh|nen
vi (lit, fig) → to yawn; gähnende Leere → total emptiness; im Kino herrschte gähnende Leere → the cinema was (totally) deserted; ein gähnender Abgrund → a yawning abyss; ein gähnendes Loch → a gaping hole; ein Gähnen → a yawn; das Gähnen unterdrücken → to stop oneself (from) yawning; das Gähnen der Schüler → the pupils’ yawning; das war zum Gähnen (langweilig) → it was one big yawn (inf)