umfunktionieren

ụm·funk·ti·o·nie·ren

 <funktionierst um, funktionierte um, hat umfunktioniert> umfunktionieren VERB (mit OBJ) jmd. funktioniert etwas (in etwas Akk./zu etwas Dat.) um einer Sache eine andere oder neue Funktion geben Mein neues Sofa kann ich schnell zum Bett umfunktionieren., die Schule zu einer Notunterkunft umfunktionieren

ụm•funk•ti•o•nie•ren

; funktionierte um, hat umfunktioniert; [Vt] etwas (in etwas (Akk) /zu etwas) umfunktionieren etwas für einen neuen, anderen Zweck verwenden: eine alte Fabrik zu einer/in eine Diskothek umfunktionieren

umfunktionieren

(ˈʊmfʊŋkʦioniːrən)
verb transitiv trennbar, kein -ge-

für einen anderen als den eigentlich vorgesehenen Zweck nutzen Die Kinder haben die Wäscheleine (zum Lasso) umfunktioniert.

umfunktionieren

Partizip Perfekt: umfunktioniert
Gerundium: umfunktionierend

Indikativ Präsens

ich funktioniere um

du funktionierst um

er/sie/es funktioniert um

wir funktionieren um

ihr funktioniert um

sie/Sie funktionieren um

Übersetzungen

ụm+funk|ti|o|nie|ren

ptp <ụmfunktioniert>

vt sep → to change or alter the function of; etw in etw (acc) or zu etw umfunktionieren → to change or turn sth into sth; die Kinder haben das Wohnzimmer umfunktioniert (hum) → the children have done a conversion job on the living room (hum)

etw. umfunktionieren	→	to change/alter the function of sth.
etw. zu etw. umfunktionieren	→	to change sth. into sth.
etw. in etw. umfunktionieren	→	to change sth. into sth.