fuchteln

(weiter geleitet durch fuchtelns)

Fụch·tel

 <Fuchtel, Fuchteln> die Fuchtel SUBST
1. (kein Plur.) umg. abwert. strenge Zucht oder Bevormundung jemanden unter seine Fuchtel nehmen, bei jemandem unter der Fuchtel/unter jemandes Fuchtel stehen
2. umg. österr. zänkische Frau
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

fụch•teln

; fuchtelte, hat gefuchtelt; [Vi] mit den Armen fuchteln gespr; die Arme schnell in der Luft hin und her bewegen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

fuchteln

(ˈfʊxtəln)
verb intransitiv
umgangssprachlich vor Aufregung mit den Armen große, heftige Bewegungen machen Er fuchtelte wütend mit seinem Stock.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fuchteln


Partizip Perfekt: gefuchtelt
Gerundium: fuchtelnd

Indikativ Präsens
ich fuchtele
ich fuchtle
du fuchtelst
er/sie/es fuchtelt
wir fuchteln
ihr fuchtelt
sie/Sie fuchteln
Präteritum
ich fuchtelte
du fuchteltest
er/sie/es fuchtelte
wir fuchtelten
ihr fuchteltet
sie/Sie fuchtelten
Futur
ich werde fuchteln
du wirst fuchteln
er/sie/es wird fuchteln
wir werden fuchteln
ihr werdet fuchteln
sie/Sie werden fuchteln
Würde-Form
ich würde fuchteln
du würdest fuchteln
er/sie/es würde fuchteln
wir würden fuchteln
ihr würdet fuchteln
sie/Sie würden fuchteln
Konjunktiv I
ich fuchtele
du fuchtelest
du fuchtlest
er/sie/es fuchtele
wir fuchtelen
wir fuchtlen
ihr fuchtelet
ihr fuchtlet
sie/Sie fuchtelen
sie/Sie fuchtlen
Konjunktiv II
ich fuchtelte
du fuchteltest
er/sie/es fuchtelte
wir fuchtelten
ihr fuchteltet
sie/Sie fuchtelten
Imperativ
fuchtele (du)
fuchtle (du)
fuchtelt (ihr)
fuchteln Sie
Futur Perfekt
ich werde gefuchtelt haben
du wirst gefuchtelt haben
er/sie/es wird gefuchtelt haben
wir werden gefuchtelt haben
ihr werdet gefuchtelt haben
sie/Sie werden gefuchtelt haben
Präsensperfekt
ich habe gefuchtelt
du hast gefuchtelt
er/sie/es hat gefuchtelt
wir haben gefuchtelt
ihr habt gefuchtelt
sie/Sie haben gefuchtelt
Plusquamperfekt
ich hatte gefuchtelt
du hattest gefuchtelt
er/sie/es hatte gefuchtelt
wir hatten gefuchtelt
ihr hattet gefuchtelt
sie/Sie hatten gefuchtelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gefuchtelt
du habest gefuchtelt
er/sie/es habe gefuchtelt
wir haben gefuchtelt
ihr habet gefuchtelt
sie/Sie haben gefuchtelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gefuchtelt
du hättest gefuchtelt
er/sie/es hätte gefuchtelt
wir hätten gefuchtelt
ihr hättet gefuchtelt
sie/Sie hätten gefuchtelt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

fuchteln

wave about

fụch|teln

vi (inf) (mit den Händen) fuchtelnto wave one’s hands about (inf); mit etw fuchtelnto wave sth about or around; (drohend) → to brandish sth
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007