fröhlich

(weiter geleitet durch frohlich)

fröh·lich

Adj. fröh·lich
fröhlich
1. traurig ausgelassen und vergnügt eine fröhliche Stimmung, ein fröhliches Lachen, fröhlich und ausgelassen feiern
2. heiter und optimistisch Er ist überhaupt ein fröhlicher Mensch.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

fröh•lich

Adj
1. in freudiger und lebhafter Stimmung ≈ vergnügt ↔ traurig <ein Fest, Gelächter, ein Lied, ein Tanz; fröhlich feiern, lachen>
2. nur adv, gespr; ohne viel nachzudenken <fröhlich drauflosreden>
|| zu
1. Fröh•lich•keit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

fröhlich

(ˈfrøːlɪç)
adjektiv
Fest, Person lustig und ohne Sorgen

fröhlich


adverb
Die Kinder sprangen fröhlich herum.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

fröhlich

joyeux, gai, rigolard

fröhlich

alegre, joiós

fröhlich

veselý

fröhlich

gaja

fröhlich

alegre, gay, gayo, jovial

fröhlich

glad, munter

fröhlich

iloinen

fröhlich

veseo

fröhlich

陽気な

fröhlich

명랑한, 즐거운, 쾌활한

fröhlich

lystig, munter

fröhlich

pogodny, wesoły

fröhlich

glad

fröhlich

ที่ทำให้รู้สึกสดชื่น, รื่นเริง

fröhlich

vui mừng, vui vẻ

fröh|lich

adj → happy, cheerful, merry; Lieder, Lachen, Stimme auch → gay (dated); fröhliche Weihnachten! → Happy (esp Brit) → or Merry Christmas!; fröhliches Treiben → gaiety
adv (= unbekümmert) → merrily, blithely, gaily; er kam einfach so fröhlich ins Zimmer marschiert → he came waltzing into the room (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
fröhlich hereinschneien [fig.]→to breeze in [fig.]
fröhlich sein→to go jolly
wieder fröhlich werden→to bear up