frösteln

frọ̈s·teln

 <fröstelst, fröstelte, hat gefröstelt> frösteln

I. VERB (ohne OBJ) jmd. fröstelt (leicht) frieren Sie fröstelte in der kühlen Abendluft.

II. VERB (mit ES) es fröstelt jmdn. von einem leichten Gefühl der Kälte befallen werden Mich fröstelt jetzt doch ein wenig.

frọ̈s•teln

; fröstelte, hat gefröstelt; [Vi]

1. vor Kälte leicht zittern; [Vimp]

2. es fröstelt jemanden; jemanden fröstelt gespr; jemand zittert vor Kälte: Ihn fröstelt/Es fröstelt ihn, weil er so dünn angezogen ist

frösteln

(ˈfrøstəln)
verb intransitiv

vor Kälte leicht zittern Sie fröstelte in der leichten Jacke.

Thesaurus

Frösteln:

FrostgefühlKältegefühl,

Übersetzungen

frösteln

to feel chilly

frösteln

grelotter

frösteln

beven van de kou, bibberen, huiveren

frösteln

rabbrividire

frọ̈s|teln

vi → to shiver; (vor Angst auch) → to tremble; (vor Entsetzen auch) → to shudder; im Fieber frösteln → to shiver feverishly

vt impers es fröstelte mich → I shivered/trembled/shuddered