Fortschritt
(weiter geleitet durch fortschritten)Fọrt·schritt
<Fortschritts (Fortschrittes), Fortschritte> der Fortschritt SUBST1. (kein Plur.) die Gesamtentwicklung hin zu einer höheren Stufe der soziale/technische/wissenschaftliche Fortschritt, der rasche Fortschritt in der Gentechnik, an den Fortschritt glauben, Das ist der Preis für den technischen Fortschritt.
2. ein einzelner Entwicklungsschritt zum Besseren Das Projekt hat große Fortschritte gemacht., Das stellt einen riesigen Fortschritt dar., Der Heilungsprozess macht Fortschritte., Die Schülerin hat im vergangenen Jahr große Fortschritte gemacht.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Fọrt•schritt
der1. nur Sg; die ständige Verbesserung und Weiterentwicklung besonders der Wissenschaft, der Technik (u. der Lebensqualität) ↔ Rückschritt <an den Fortschritt glauben; für den Fortschritt kämpfen; der medizinische, wirtschaftliche Fortschritt>: der unaufhaltsame Fortschritt der Technik; der rasche Fortschritt in der Raumfahrt
2. nur Pl; das positive Ergebnis von Bemühungen ≈ Erfolge <Fortschritte erzielen>: Er macht große/keine Fortschritte mit seiner Doktorarbeit
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Fortschritt
(ˈfɔrtʃrɪt)substantiv männlich
Fortschritt(e)s , Fortschritte
positive Entwicklung, bes. in der Wissenschaft, Technik usw. die Errungenschaften des medizinischen Fortschritts Sie macht gute Fortschritte in der Schule.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Fortschritt
progress, advance, headway, advancement, improvement, progressivenessFortschritt
progrèsFortschritt
progressoFortschritt
voortgang, vooruitgang, vorderingFortschritt
progressoFortschritt
ilerlemeFortschritt
progrésFortschritt
πρόοδοςFortschritt
progresoFortschritt
прогрессFortschritt
تَقَدُمFortschritt
pokrokFortschritt
fremskridtFortschritt
edistysFortschritt
napredakFortschritt
進歩Fortschritt
진행Fortschritt
framskrittFortschritt
postępFortschritt
framstegFortschritt
ความก้าวหน้าFortschritt
tiến bộFortschritt
进展Fortschritt
ПрогресFortschritt
進展Fortschritt
התקדמותFọrt|schritt
m → advance; (esp Pol) → progress no pl; gute Fortschritte machen → to make good progress, to get on (inf) → or progress well; Fortschritte erzielen → to make progress; Fortschritte in der Medizin → advances in medicine; das ist ein wesentlicher Fortschritt → that’s a considerable step forward; dem Fortschritt dienen → to further progress
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| Fortschritte machen | → | to forge ahead [make progress] |
| Fortschritte in der modernen Wissenschaft | → | advances in modern science |
| Fortschritte in der Medizin | → | advances in medicine |