formieren

for·mie·ren

 formieren

I. VERB (mit OBJ) jmd. formiert jmdn. (Menschen) in bestimmter Weise aufstellen Personen in Zweierreihen formieren, die Mannschaft für ein Spiel formieren

II. VERB (mit SICH) jmd./etwas formiert sich sich in bestimmter Weise anordnen Atome formieren sich zu Gitterstrukturen., Der Festumzug formierte sich., Die Wartenden formieren sich zu einer Zweierreihe.

for•mie•ren

; formierte, hat formiert; [Vt]

1. jemand formiert etwas (Kollekt) jemand stellt eine Gruppe von Menschen od. Dingen in einer bestimmten Ordnung auf <eine Mannschaft, eine Marschkolonne, eine Tanzgruppe formieren>; [Vr]

2. sich (Pl) (zu etwas) formieren sich in einer bestimmten Ordnung aufstellen: Die Tänzer formierten sich zur Polonäse
|| hierzu For•mie•rung die; nur Sg

formieren

Partizip Perfekt: formiert
Gerundium: formierend

Indikativ Präsens

ich formiere

du formierst

er/sie/es formiert

wir formieren

ihr formiert

sie/Sie formieren

Übersetzungen

formieren

to deploy, form

formieren

сформировать

for|mie|ren

ptp <formiert>

vt Truppen → to draw up; Kolonne, Zug → to form (into), to fall into; (= bilden) → to form

vr → to form up