fordern

fọr·dern

 <forderst, forderte, hat gefordert> fordern VERB (mit OBJ)
1. jmd. fordert etwas (von jmdm.) energisch verlangen mehr Geld/höhere Gehälter/mehr Arbeitsplätze fordern, Ich fordere von dir eine Entschuldigung/, dass du dich entschuldigst., Die Entführer forderten ein hohes Lösegeld.
2. etwas fordert jmdn. anstrengen; herausfordern Die neue Arbeit fordert ihn sehr., In der Schule ist sie nicht ausreichend gefordert.
3. etwas fordert etwas geh. (Todesopfer) kosten Das Flugzeugunglück forderte 200 Menschenleben/Opfer/Tote.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

fọr•dern

; forderte, hat gefordert; [Vt]
1. (von jemandem/etwas) etwas fordern jemandem/einer Behörde o. Ä. (energisch und nachdrücklich) sagen, dass man etwas von ihm/ihr will ≈ verlangen: Die Entführer forderten von den Eltern/der Regierung ein hohes Lösegeld; Sie forderte, freigelassen zu werden
2. etwas fordert <Opfer> geschr; ein Unglück o. Ä. hat den Tod von Personen zur Folge: Das Erdbeben forderte zahlreiche Opfer
3. etwas fordert jemanden etwas verlangt viel Energie o. Ä. von jemandem, ist sehr anstrengend: Mein Beruf fordert mich nicht genug
4. Freispruch fordern (als Rechtsanwalt) dafür plädieren, dass ein Angeklagter vor Gericht keine Strafe bekommt: Der Rechtsanwalt forderte Freispruch für seinen Mandanten
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

fordern

(ˈfɔrdɐn)
verb transitiv
1. jdm nachdrücklich sagen, dass man etw. von ihm will von seinem Chef eine Gehaltserhöhung fordern Die Opposition forderte den Rücktritt des Ministers. Ich fordere, gehört zu werden / dass Sie mich anhören!
2. Schüler, Sportler von jdm Leistung und Mühe verlangen Die Schwachen sollen in der Schule gefördert und die Starken gefordert werden.
3. bei etw. sterben ... Menschen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fordern


Partizip Perfekt: gefordert
Gerundium: fordernd

Indikativ Präsens
ich fordere
du forderst
er/sie/es fordert
wir fordern
ihr fordert
sie/Sie fordern
Präteritum
ich forderte
du fordertest
er/sie/es forderte
wir forderten
ihr fordertet
sie/Sie forderten
Futur
ich werde fordern
du wirst fordern
er/sie/es wird fordern
wir werden fordern
ihr werdet fordern
sie/Sie werden fordern
Würde-Form
ich würde fordern
du würdest fordern
er/sie/es würde fordern
wir würden fordern
ihr würdet fordern
sie/Sie würden fordern
Konjunktiv I
ich fordere
du forderest
du fordrest
er/sie/es fordere
wir forderen
wir fordren
ihr forderet
ihr fordret
sie/Sie forderen
sie/Sie fordren
Konjunktiv II
ich forderte
du fordertest
er/sie/es forderte
wir forderten
ihr fordertet
sie/Sie forderten
Imperativ
fordere (du)
fordre (du)
fordert (ihr)
fordern Sie
Futur Perfekt
ich werde gefordert haben
du wirst gefordert haben
er/sie/es wird gefordert haben
wir werden gefordert haben
ihr werdet gefordert haben
sie/Sie werden gefordert haben
Präsensperfekt
ich habe gefordert
du hast gefordert
er/sie/es hat gefordert
wir haben gefordert
ihr habt gefordert
sie/Sie haben gefordert
Plusquamperfekt
ich hatte gefordert
du hattest gefordert
er/sie/es hatte gefordert
wir hatten gefordert
ihr hattet gefordert
sie/Sie hatten gefordert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gefordert
du habest gefordert
er/sie/es habe gefordert
wir haben gefordert
ihr habet gefordert
sie/Sie haben gefordert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gefordert
du hättest gefordert
er/sie/es hätte gefordert
wir hätten gefordert
ihr hättet gefordert
sie/Sie hätten gefordert

fördern


Partizip Perfekt: gefördert
Gerundium: fördernd

Indikativ Präsens
ich fördere
du förderst
er/sie/es fördert
wir fördern
ihr fördert
sie/Sie fördern
Präteritum
ich förderte
du fördertest
er/sie/es förderte
wir förderten
ihr fördertet
sie/Sie förderten
Futur
ich werde fördern
du wirst fördern
er/sie/es wird fördern
wir werden fördern
ihr werdet fördern
sie/Sie werden fördern
Würde-Form
ich würde fördern
du würdest fördern
er/sie/es würde fördern
wir würden fördern
ihr würdet fördern
sie/Sie würden fördern
Konjunktiv I
ich fördere
du förderest
du fördrest
er/sie/es fördere
wir förderen
wir fördren
ihr förderet
ihr fördret
sie/Sie förderen
sie/Sie fördren
Konjunktiv II
ich förderte
du fördertest
er/sie/es förderte
wir förderten
ihr fördertet
sie/Sie förderten
Imperativ
fördere (du)
fördre (du)
fördert (ihr)
fördern Sie
Futur Perfekt
ich werde gefördert haben
du wirst gefördert haben
er/sie/es wird gefördert haben
wir werden gefördert haben
ihr werdet gefördert haben
sie/Sie werden gefördert haben
Präsensperfekt
ich habe gefördert
du hast gefördert
er/sie/es hat gefördert
wir haben gefördert
ihr habt gefördert
sie/Sie haben gefördert
Plusquamperfekt
ich hatte gefördert
du hattest gefördert
er/sie/es hatte gefördert
wir hatten gefördert
ihr hattet gefördert
sie/Sie hatten gefördert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gefördert
du habest gefördert
er/sie/es habe gefördert
wir haben gefördert
ihr habet gefördert
sie/Sie haben gefördert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gefördert
du hättest gefördert
er/sie/es hätte gefördert
wir hätten gefördert
ihr hättet gefördert
sie/Sie hätten gefördert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

fordern

demand, to arrogate, to ask, to claim, to demand, to postulate, to require, claim, exact, press for

fordern

vaatia

fordern

požadovat

fordern

kræve

fordern

exigir

fordern

zahtijevati

fordern

要求する

fordern

요구하다

fordern

kreve

fordern

zażądać

fordern

begära

fordern

ต้องการ

fordern

yêu cầu

fordern

要求
einen hohen Tribut an Menschenleben fordern→to be achieved at a high cost in human life
jds. Revanche fordern→to challenge sb. to a return game / match
Fordern Sie Ihr Gratis-Informationspaket heute noch an.→Order your free information pack today.