Flur
(weiter geleitet durch flure)Flur
<Flurs (Flures), Flure> der Flur1 SUBST1. ein (langer) Gang mit verschiedenen Türen aus dem Klassenzimmer auf/in den Flur gehen, jemanden im/auf dem Flur warten lassen, ein langer, dunkler Flur
Krankenhaus-
Krankenhaus-
2. Diele
-garderobe
-garderobe
Flur
<, Fluren> die Flur2 SUBST1. geh. unbewaldetes Land durch Wald und Flur streifen, die grüne Flur
2. fachspr. nutzbares, vermessenes Land Das Grundstück gehört zur Flur der Gemeinde, die Flur neu ordnen/vermessen lassen
Flur
1 [fluːɐ] der; -(e)s, -e; ein meist langer, schmaler Raum im Innern einer Wohnung, eines Gebäudes, von dem aus man in die einzelnen Zimmer geht ≈ Gang, KorridorFlur
2 [fluːɐ] die; -, -en; geschr; Äcker und Wiesen, die nicht mit Häusern bebaut sindFlur
(fluːɐ)substantiv männlich
Flur(e)s , Flure
Gang in einem Haus, von dem aus die Türen zu Zimmern oder Wohnungen abgehen auf dem / im Flur warten
Flur
(fluːɐ)substantiv weiblich
Flur , Fluren
gehoben freier, nutzbarer Teil einer Landschaft Sie liefen durch Wald und Flur.
umgangssprachlich bei etw. der / die Einzige sein Mit dieser Meinung stand sie allein auf weiter Flur.
umgangssprachlich bei etw. der / die Einzige sein Mit dieser Meinung stand sie allein auf weiter Flur.
Übersetzungen
Flur
corredor, galeria, passagem, pátio de entradaFlur
folyosó, halFlur
korytarz, sieńFlur
αγρός, χώρος υποδοχήςFlur
رَدْهَةFlur
halaFlur
entréFlur
aulaFlur
hodnikFlur
玄関Flur
복도Flur
korridorFlur
коридорFlur
entréFlur
ทางเดินห้องโถงFlur
antreFlur
tiền sảnhFlur
走廊Flur
1Flur
2allein auf weiter Flur stehen | → | to plough a lonely furrow |
Wald und Flur | → | woods and meadows |
allein auf weiter Flur | → | out on a limb |