flottmachen
(weiter geleitet durch flottmachend)flọtt·ma·chen
flottmachen VERB (mit OBJ) jmd. macht etwas flott1. seew.: seetüchtig machen ein Schiff wieder flottmachen
2. umg. fahrbereit machen ein altes Motorrad wieder flottmachen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
flọtt•ma•chen
; machte flott, hat flottgemacht; [Vt/i]1. etwas (wieder) flottmachen ein Schiff in tieferes Wasser bringen, sodass es frei schwimmt <ein auf Grund gelaufenes Schiff flottmachen>
2. etwas (wieder) flottmachen ein Fahrzeug, das man lange nicht benutzt hat, wieder zum Fahren bereit machen: Sobald das Wetter im Frühjahr gut ist, mache ich mein Motorrad wieder flott
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
flottmachen
(ˈflɔtmaxən)verb transitiv
1. Schifffahrt Schiff in tiefes Wasser bringen, so dass man wieder damit fahren kann
2. figurativ Auto, Motorrad so herrichten, dass man wieder damit fahren kann
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
flottmachen
Partizip Perfekt: flottgemacht
Gerundium: flottmachend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich mache flott |
| du machst flott |
| er/sie/es macht flott |
| wir machen flott |
| ihr macht flott |
| sie/Sie machen flott |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen