umfliegen

(weiter geleitet durch flog um)

ụm·flie·gen

 <fliegst um, flog um, ist umgeflogen> umfliegen VERB (ohne OBJ) jmd./etwas fliegt um umg. umfallen plötzlich aus einer senkrechten Position in eine waagerechte Position fallen Pass auf, die Säule fliegt gleich um!

um·flie·gen

 <umfliegst, umflog, hat umflogen> umfliegen VERB (mit OBJ)
1. jmd. umfliegt etwas einer Sache fliegend ausweichen eine Gewitterfront/ein Gebirge mit dem Flugzeug umfliegen
2. jmd./etwas umfliegt jmdn./etwas im Kreis um etwas herum fliegen Mehrere Male umflog er mit seinem Drachen den Kirchturm., Die Bienen umfliegen die Blüten., Tausende von Mücken umflogen sie.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

um•flie•gen

1; umflog, hat umflogen; [Vt] jemanden/etwas umfliegen im Kreis od. im Bogen um jemanden/etwas (herum) fliegen

ụm•flie•gen

2; flog um, ist umgeflogen; [Vi] gespr ≈ umfallen (1)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

umfliegen

(separable)
Partizip Perfekt: umgeflogen
Gerundium: umfliegend

Indikativ Präsens
ich fliege um
du fliegst um
er/sie/es fliegt um
wir fliegen um
ihr fliegt um
sie/Sie fliegen um
Präteritum
ich flog um
du flogst um
er/sie/es flog um
wir flogen um
ihr flogt um
sie/Sie flogen um
Futur
ich werde umfliegen
du wirst umfliegen
er/sie/es wird umfliegen
wir werden umfliegen
ihr werdet umfliegen
sie/Sie werden umfliegen
Würde-Form
ich würde umfliegen
du würdest umfliegen
er/sie/es würde umfliegen
wir würden umfliegen
ihr würdet umfliegen
sie/Sie würden umfliegen
Konjunktiv I
ich fliege um
du fliegest um
er/sie/es fliege um
wir fliegen um
ihr flieget um
sie/Sie fliegen um
Konjunktiv II
ich flöge um
du flögest um
er/sie/es flöge um
wir flögen um
ihr flöget um
sie/Sie flögen um
Imperativ
flieg um (du)
fliege um (du)
fliegt um (ihr)
fliegen Sie um
Futur Perfekt
ich werde umgeflogen sein
du wirst umgeflogen sein
er/sie/es wird umgeflogen sein
wir werden umgeflogen sein
ihr werdet umgeflogen sein
sie/Sie werden umgeflogen sein
Präsensperfekt
ich bin umgeflogen
du bist umgeflogen
er/sie/es ist umgeflogen
wir sind umgeflogen
ihr seid umgeflogen
sie/Sie sind umgeflogen
Plusquamperfekt
ich war umgeflogen
du warst umgeflogen
er/sie/es war umgeflogen
wir waren umgeflogen
ihr wart umgeflogen
sie/Sie waren umgeflogen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei umgeflogen
du seiest umgeflogen
er/sie/es sei umgeflogen
wir seien umgeflogen
ihr seiet umgeflogen
sie/Sie seien umgeflogen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre umgeflogen
du wärest umgeflogen
er/sie/es wäre umgeflogen
wir wären umgeflogen
ihr wäret umgeflogen
sie/Sie wären umgeflogen

umfliegen

(inseparable)
Partizip Perfekt: umflogen
Gerundium: umfliegend

Indikativ Präsens
ich umfliege
du umfliegst
er/sie/es umfliegt
wir umfliegen
ihr umfliegt
sie/Sie umfliegen
Präteritum
ich umflog
du umflogst
er/sie/es umflog
wir umflogen
ihr umflogt
sie/Sie umflogen
Futur
ich werde umfliegen
du wirst umfliegen
er/sie/es wird umfliegen
wir werden umfliegen
ihr werdet umfliegen
sie/Sie werden umfliegen
Würde-Form
ich würde umfliegen
du würdest umfliegen
er/sie/es würde umfliegen
wir würden umfliegen
ihr würdet umfliegen
sie/Sie würden umfliegen
Konjunktiv I
ich umfliege
du umfliegest
er/sie/es umfliege
wir umfliegen
ihr umflieget
sie/Sie umfliegen
Konjunktiv II
ich umflöge
du umflögest
er/sie/es umflöge
wir umflögen
ihr umflöget
sie/Sie umflögen
Imperativ
umflieg (du)
umfliege (du)
umfliegt (ihr)
umfliegen Sie
Futur Perfekt
ich werde umflogen haben
du wirst umflogen haben
er/sie/es wird umflogen haben
wir werden umflogen haben
ihr werdet umflogen haben
sie/Sie werden umflogen haben
Präsensperfekt
ich habe umflogen
du hast umflogen
er/sie/es hat umflogen
wir haben umflogen
ihr habt umflogen
sie/Sie haben umflogen
Plusquamperfekt
ich hatte umflogen
du hattest umflogen
er/sie/es hatte umflogen
wir hatten umflogen
ihr hattet umflogen
sie/Sie hatten umflogen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe umflogen
du habest umflogen
er/sie/es habe umflogen
wir haben umflogen
ihr habet umflogen
sie/Sie haben umflogen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte umflogen
du wärest umflogen
er/sie/es hätte umflogen
wir hätten umflogen
ihr hättet umflogen
sie/Sie hätten umflogen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

umfliegen

to fly round

um|flie|gen

1 ptp <umflogen>
vt insep irreg (= fliegen um) → to fly (a)round

ụm+flie|gen

2
vi sep irreg aux sein (inf) → to go flying (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
die Erde umfliegen→to circumnavigate the globe
Umfliegen von Wolken unter Sichtflugbedingungen→scud running
umfliegen [südd.] [österr.] [ugs.umfallen]→to fall down