flechten

(weiter geleitet durch flechtens)

flẹch·ten

 <flichst, flocht, hat geflochten> flechten VERB (mit OBJ) jmd. flicht etwas
1. (mehrere Stränge von etwas) miteinander verschlingen Haare/Weidenzweige/Wollfäden flechten
2. durch Flechten herstellen Körbe flechten, einen Zopf flechten

flẹch•ten

; flicht, flocht, hat geflochten; [Vt]
1. etwas flechten drei od. mehr Stränge z. B. von Haar, Wolle od. Stroh so über- und untereinanderlegen, dass eine Art Band od. ein Zopf entsteht: die Haare (eines Mädchens) zu einem Zopf flechten
2. etwas flechten durch Flechten (1) einen Gegenstand herstellen: aus Binsen einen Korb flechten; aus Bast eine Matte flechten

flechten

(ˈflɛçtən)
verb transitiv
flichtflochtgeflochten
1. aus drei Fäden oder Strähnen einen Zopf formen sich Dativ die Haare / einen Zopf flechten
2. Körbe, Matten durch Verschlingen langer, schmaler Teile herstellen

flechten


Partizip Perfekt: geflochten
Gerundium: flechtend

Indikativ Präsens
ich flechte
du flichst
er/sie/es flicht
wir flechten
ihr flechtet
sie/Sie flechten
Präteritum
ich flocht
du flochtest
du flochtst
er/sie/es flocht
wir flochten
ihr flochtet
sie/Sie flochten
Futur
ich werde flechten
du wirst flechten
er/sie/es wird flechten
wir werden flechten
ihr werdet flechten
sie/Sie werden flechten
Würde-Form
ich würde flechten
du würdest flechten
er/sie/es würde flechten
wir würden flechten
ihr würdet flechten
sie/Sie würden flechten
Konjunktiv I
ich flechte
du flechtest
er/sie/es flechte
wir flechten
ihr flechtet
sie/Sie flechten
Konjunktiv II
ich flöchte
du flöchtest
er/sie/es flöchte
wir flöchten
ihr flöchtet
sie/Sie flöchten
Imperativ
flicht (du)
flechtet (ihr)
flechten Sie
Futur Perfekt
ich werde geflochten haben
du wirst geflochten haben
er/sie/es wird geflochten haben
wir werden geflochten haben
ihr werdet geflochten haben
sie/Sie werden geflochten haben
Präsensperfekt
ich habe geflochten
du hast geflochten
er/sie/es hat geflochten
wir haben geflochten
ihr habt geflochten
sie/Sie haben geflochten
Plusquamperfekt
ich hatte geflochten
du hattest geflochten
er/sie/es hatte geflochten
wir hatten geflochten
ihr hattet geflochten
sie/Sie hatten geflochten
Konjunktiv I Perfekt
ich habe geflochten
du habest geflochten
er/sie/es habe geflochten
wir haben geflochten
ihr habet geflochten
sie/Sie haben geflochten
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte geflochten
du hättest geflochten
er/sie/es hätte geflochten
wir hätten geflochten
ihr hättet geflochten
sie/Sie hätten geflochten
Übersetzungen

flechten

flétta

flechten

vlechten

flechten

pleść

flechten

trançar

flechten

חזזית

flẹch|ten

pret <flọcht>, ptp <geflọchten>
vt Haar → to plait, to braid; Kranz, Korb, Matte → to weave, to make; Seil → to make; Stuhl → to cane; sich/jdm das Haar zu Zöpfen or in Zöpfe flechten → to plait or braid one’s/sb’s hair; Zitate in eine Rede flechten → to punctuate a speech with quotations
jdn. aufs Rad flechten→to break sb. on the wheel
aus Weiden [etc.] flechten→to do / make wickerwork
sich flechten→to weave one's way