filtern
(weiter geleitet durch filtert)fịl·tern
<filterst, filterte, hat gefiltert> filtern VERB (mit OBJ) jmd. filtert etwas durch einen Filter 1 passieren lassen den Kaffee filtern, die Abgase filternFilterung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
fịl•tern
; filterte, hat gefiltert; [Vt]1. etwas filtern eine Flüssigkeit od. ein Gas durch einen Filter (1) leiten, damit sie sauber werden: verschmutzte Luft filtern; Wasser filtern, um es von Schlamm zu reinigen
2. etwas filtern ein Getränk zubereiten, indem man kochendes Wasser über gemahlenen Kaffee o. Ä. gießt, der in einem Filter (2) ist <Kaffee filtern>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
filtern
(ˈfɪltɐn)verb
Wasser vor dem Kochen filtern Die Sonnenbrille filtert das Licht.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
filtern
Partizip Perfekt: gefiltert
Gerundium: filternd
Indikativ Präsens |
---|
ich filtere |
du filterst |
er/sie/es filtert |
wir filtern |
ihr filtert |
sie/Sie filtern |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
filtern
filtrarefiltern
يُصَفِّيfiltern
filtrovatfiltern
filtrerefiltern
φιλτράρωfiltern
suodattaafiltern
filtrerfiltern
filtriratifiltern
濾過するfiltern
거르다filtern
filterenfiltern
filtrerefiltern
przefiltrowaćfiltern
фильтроватьfiltern
filtrerafiltern
กรองfiltern
süzmekfiltern
lọcfiltern
过滤filtern
Филтърfiltern
מסנןfịl|tern
vti → to filter
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007