herfallen

her·fal·len

 <fällst her, fiel her, ist hergefallen> herfallen VERB (ohne OBJ)

1. jmd. fällt über jmdn. her scharf angreifen Die Angreifer fielen brutal über den wehrlosen Mann her., Die Zeitungen sind über den Politiker hergefallen.

2. jmd. fällt mit etwas Dat. über jmdn. her heftig bestürmen über jemanden mit Fragen herfallen

3. jmd. fällt über etwas Akk. her umg. gierig essen über das Essen herfallen

her•fal•len

(ist) [Vi]

1. über jemanden herfallen jemanden plötzlich mit brutaler Gewalt angreifen

2. über etwas herfallen etwas voller Gier essen <über das Essen herfallen: über den Kuchen, den Braten, das Dessert usw herfallen>

3. über jemanden/etwas herfallen gespr; jemanden/etwas stark kritisieren

4. mit etwas über jemanden herfallen jemanden mit etwas belästigen ≈ jemanden mit etwas bestürmen <mit Fragen, Bitten über jemanden herfallen>

herfallen

(ˈheːɐfalən)
verb intransitiv trennbar, unreg., Perfekt mit sein

sich auf jdn / etw. stürzen Die Hunde fielen über das Futter her. Die Reporter fielen mit Fragen über ihn her.

herfallen

Partizip Perfekt: hergefallen
Gerundium: herfallend

Indikativ Präsens

ich falle her

du fällst her

er/sie/es fällt her

wir fallen her

ihr fallt her

sie/Sie fallen her

Übersetzungen

herfallen

descend, fall on/upon, set upon

über jdn./etw. herfallen	→	to savage sb./sth. [fig.]
über etw. / jdn. herfallen	→	to pounce on sth. / sb.
über etw. / jdn. herfallen	→	to pitch into sth / sb.