feurig

feu·rig

Adj. feu·rig

feurig

1. temperamentvoll feurige Rhythmen spielen, ein feuriger junger Hengst

2. geh. wie Feuer leuchtend das feurige Rot der untergehenden Sonne

3. scharf eine feurige Soße, ein feurig gewürztes Steak

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

feu•rig

Adj

1. voll Leidenschaft und Temperament ≈ temperamentvoll <ein Liebhaber, ein Temperament, Küsse>

2. so hell und rot wie Feuer <ein Glanz, ein Schein o. Ä.>: Der feurige Ball der Abendsonne versinkt im Meer

3. glänzend, funkelnd <ein Edelstein>: ein feuriger Rubin

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

feurig

(ˈfɔʏrɪç)
adjektiv

Tänzer, Liebhaber, Pferd voller Leidenschaft, Temperament Er warf ihr feurige Blicke zu.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

feurig (umgangssprachlich):

heißblütigleidenschaftlich, temperamentvoll, schwungvoll, ungestüm, rasant, hitzig (umgangssprachlich),

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

feurig

fiery, igneous, mettlesome, spunky, fervently, fierily, mettled

feurig

focoso

feu|rig

adj Pferd, Liebhaber, Rede → fiery; (old: = glühend) → glowing

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007