anfeuern

ạn·feu·ern

 <feuerst an, feuerte an, hat angefeuert> anfeuern VERB (mit OBJ)

1. jmd. feuert jmdn. an durch Zurufe antreiben Die Fans feuerten ihre Mannschaft kräftig an.

2. jmd. feuert etwas an anheizen den Ofen anfeuern

ạn•feu•ern

(hat) [Vt]

1. jemanden anfeuern (besonders beim Sport) durch Zurufe usw jemanden zu größeren Leistungen treiben: Die Fans feuerten ihre Mannschaft frenetisch an

2. etwas anfeuern in etwas ein Feuer machen ≈ anzünden <einen Ofen, einen Herd anfeuern>
|| zu

1. Ạn•feu•e•rung die; nur Sg

anfeuern

(ˈanfɔyɐn)
verb transitiv trennbar

1. Sportler, Kämpfer mit Rufen unterstützen

2. Feuer, Ofen ein Feuer machen

anfeuern

Partizip Perfekt: angefeuert
Gerundium: anfeuernd

Indikativ Präsens

ich feuere an

du feuerst an

er/sie/es feuert an

wir feuern an

ihr feuert an

sie/Sie feuern an

Thesaurus

anfeuern:

ermutigenaufmuntern,

Übersetzungen

anfeuern

exciter, hérisser, pourchasser, poursuivre, pousser, amener à, faire avancer

anfeuern

aandrijven, aanvuren, aanwakkeren, aanzetten, drijven, opjagen, opwinden, prikkelen, verhitten, verlevendigen, voortdrijven, werken op

anfeuern

acirrar, aguçar, atiçar, estimular, excitar, inflamar, pôremfogo, tanger, tocar

anfeuern

cesaret vermek, teşvik etmek

anfeuern

fire, inspire

anfeuern

animare, spronare

anfeuern

alegría

anfeuern

يهتف

anfeuern

欢呼

anfeuern

歡呼

anfeuern

Cheer

ạn+feu|ern

vt sep Ofen → to light; (Ind) → to fire; (fig: = ermutigen) → to spur on

jdn. anfeuern [durch Zurufe]	→	to cheer sb. on
die Schlittenhunde anfeuern	→	to mush