feucht
(weiter geleitet durch feuchtester)feucht
Adj. feucht
feucht
1. trocken voll Wasser, aber noch nicht völlig nass den Tisch mit einem feuchten Lappen abwischen, eine feuchte Oberfläche, Die Wände der Wohnung sind feucht., feuchtes Toilettenpapier, feuchte Luft
2. so, dass es häufig regnet ein feuchtes Klima, feuchtes Wetter
feucht
, feuchter, feuchtest-; Adj1. nicht trocken (1) und auch nicht ganz nass: Wäsche lässt sich gut bügeln, wenn sie noch feucht ist; den Tisch mit einem feuchten Lappen abwischen; feuchte Hände
2. mit viel (Wasser)Dampf in der Luft ↔ trocken (2) <Wetter, ein Klima>: Sie verträgt die feuchte Hitze der Tropen nicht
|| K-: feuchtheiß, feuchtkalt, feuchtwarm
|| K-: feuchtheiß, feuchtkalt, feuchtwarm
feucht
(fɔʏçt)adjektiv
1. Gras, Lappen, Lippen ein bisschen nass Die Wäsche lässt sich leichter bügeln, wenn sie noch feucht ist. Er hatte vor Aufregung feuchte Hände.
2. Klima, Luft mit viel Wasserdampf das feuchtheiße Klima im Regenwald feuchtwarme / feuchtkalte Luft
Thesaurus
feucht:
regnerischfeuchtkalt, nasskalt, klamm, nass, verregnet, humid,Übersetzungen
feucht
damp, moist, dank, humid, wet, moistly, moisty, soggy, damply, dankly, dewily, humidly, soggily, wateryfeucht
humitfeucht
malsekafeucht
húmedofeucht
nedves, vizenyős, vizesfeucht
umidofeucht
vlhkýfeucht
fugtigfeucht
υγρόςfeucht
kosteafeucht
vlažanfeucht
湿った, 湿気のあるfeucht
축축한feucht
vochtigfeucht
fuktigfeucht
wilgotnyfeucht
fuktigfeucht
ชื้นfeucht
ẩm ướtfeucht
潮湿的feucht
adj → damp; (= schlüpfrig) → moist; (= feuchtheiß) Klima → humid; Jahreszeit → wet, rainy; Luftmassen → rain-bearing, rain-bringing; Hände → sweaty; Tinte, Farbe → wet; sich ins feuchte Element stürzen (hum) → to plunge into the water; sie kriegte/hatte feuchte Augen → her eyes moistened/were moist; ein feuchter Abend (hum) → a boozy or drunken night (inf); eine feuchte Aussprache haben (hum inf) → to splutter when one speaks; das geht dich einen feuchten Kehricht an (inf) → that’s none of your goddamn (inf) → or bloody (Brit inf) → business; feuchter Traum (inf) → wet dream ? Ohr
| feucht hinter den Ohren sein | → | to be wet behind the ears |
| leicht feucht | → | slightly humid |
| feucht abwischbar | → | damp wipeable |