festziehen

fẹst·zie·hen

 <ziehst fest, zog fest, hat festgezogen> festziehen VERB (mit OBJ) jmd. zieht etwas fest durch Ziehen bewirken, dass etwas straff oder eng wird eine Schnur/einen Knoten festziehen

festziehen

Partizip Perfekt: festgezogen
Gerundium: festziehend

Indikativ Präsens

ich ziehe fest

du ziehst fest

er/sie/es zieht fest

wir ziehen fest

ihr zieht fest

sie/Sie ziehen fest

Übersetzungen

festziehen

يُضَيِّقُ

festziehen

zesílit

festziehen

stramme

festziehen

σφίγγω

festziehen

tighten

festziehen

apretar

festziehen

kiristää

festziehen

serrer

festziehen

zategnuti

festziehen

stringere

festziehen

締める

festziehen

단단히 죄다

festziehen

aanhalen

festziehen

stramme

festziehen

zacisnąć

festziehen

apertar

festziehen

затягивать

festziehen

dra åt

festziehen

ทำให้แน่นหรือตึงขึ้น

festziehen

sıkılamak

festziehen

thắt chặt

festziehen

弄紧

• Könnten Sie bitte meine Bindung festziehen? → هَلْ يُـمْكِنُكَ إِحْكَامُ الأَرْبِطَةِ لِي مِنْ فَضْلِكَ؟ → Můžete mi, prosím, utáhnout vázání? → Kan De stramme mine bindinger? → Μπορείτε να σφίξετε τις δέστρες μου, παρακαλώ; → Can you tighten my bindings, please? → ¿Puede apretarme las fijaciones, por favor? → Voitteko kiristää suksieni siteitä? → Vous pouvez resserrer mes fixations, s'il vous plaît ? → Možete li mi, molim vas, zategnuti vezove? → Può stringermi gli attacchi, per favore? → ビンディングを締めていただけますか？ → 결속 장치를 조여 주시겠어요? → Kunt u mijn bindingen vastmaken? → Er du snill og strammer bindingene mine? → Czy mogę prosić o zaciśnięcie moich wiązań? → O senhor pode apertar as fixações, por favor? → Затяните мои крепления, пожалуйста → Kan ni spänna bindningarna hårdare, tack? → คุณช่วยผูกที่ยึดเท้าฉันให้แน่นขึ้นได้ไหม? → Bağlarımı sıkılar mısınız lütfen? → Bạn làm ơn đóng chặt đế kẹp của tôi được không? → 请帮我把鞋套扎紧吧