Fernsehen

Fẹrn·se·hen

 <Fernsehens> das Fernsehen SUBST kein Plur.

1. techn.: eine Technologie, mit der man über große Entfernungen drahtlos bewegte Bilder und Ton von einem Sender zu einem Empfangsgerät übertragen und in einem Gerät sicht- und hörbar machen kann die Erfindung des Fernsehens

2. die von Fernsehsendern ausgestrahlten Programme Was gibt es heute im Fernsehen?

3. die Fernsehsender und alle mit ihnen zusammenhängenden Personen und Aktivitäten Er arbeitet als Journalist/Kameramann beim Fernsehen., Das Fernsehen überträgt ab 21 Uhr das Konzert in voller Länge.

---

fẹrn·se·hen

 <siehst fern, sah fern, hat ferngesehen> fernsehen VERB (ohne OBJ) jmd. sieht fern Sendungen im Fernsehgerät anschauen Wir haben den ganzen Abend ferngesehen., Er braucht sein tägliches Fernsehen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

fẹrn•se•hen

; sieht fern, sah fern, hat ferngesehen; [Vi] Sendungen im Fernsehen (3) ansehen: Kinder sollten nicht stundenlang fernsehen

---

Fẹrn•se•hen

das; -s; nur Sg

1. eine Technik, mit der man über große Entfernungen Bilder und Ton übermitteln kann: Das Fernsehen ist eine Erfindung des 20. Jahrhunderts
|| K-: Fernsehantenne, Fernsehgerät, Fernsehmechaniker
|| -K: Farbfernsehen, Schwarz-Weiß-Fernsehen

2. die Institution, die das Fernsehen (1) organisiert: Das Fernsehen bringt ab nächster Woche eine neue Familienserie
|| K-: Fernsehansager, Fernsehanstalt, Fernsehgebühren, Fernsehjournalist, Fernsehreportage, Fernsehreporter, Fernsehsprecher, Fernsehstudio, Fernsehübertragung

3. das Programm, das vom Fernsehen (2) gesendet wird: Was gibt es heute Abend im Fernsehen?; Sie ist schon mal im Fernsehen aufgetreten
|| K-: Fernsehfilm, Fernsehkommentar, Fernsehprogramm, Fernsehsendung, Fernsehserie, Fernsehzeitschrift, Fernsehzuschauer

4. gespr ≈ Fernseher

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Fernsehen

(ˈfɛrnzeːən)
substantiv sächlich nur Singular

Fernsehens

1. Technik der Übertragung von Bild und Ton auf ein Empfangsgerät Das Fernsehen ist eine Entdeckung des 20. Jahrhunderts. Farbfernsehen

2. das Programm, das mit dieser Technik übertragen wird Was läuft heute Abend im Fernsehen? Fernsehserie Fernsehzuschauer

3. Institution, die mit dieser Technik ein Programm ausstrahlt beim Fernsehen arbeiten Fernsehgebühren Fernsehreporter Privatfernsehen

---

fernsehen

verb intransitiv trennbar, unreg.

Du siehst viel zu viel fern, geh doch lieber mal aus.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

fernsehen

Partizip Perfekt: ferngesehen
Gerundium: fernsehend

Indikativ Präsens

ich sehe fern

du siehst fern

er/sie/es sieht fern

wir sehen fern

ihr seht fern

sie/Sie sehen fern

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

Fernsehen:

TVTelevision, Fernsehen gucken (umgangssprachlich),

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

fernsehen

television, TV, to teleview, to wath TV, watch TV, video

fernsehen

televizyon, TV

fernsehen

televize

fernsehen

televisión, mirar/ver la televisión, televisor, TV

fernsehen

télévision, regarder la télévision, télé

fernsehen

טלוויזיה

fernsehen

televisi, TV

fernsehen

sjónvarp

fernsehen

televisione, guardare televisione, guardare la televisione, TV

fernsehen

televisie, tv kijken, tv

fernsehen

fjernsyn, tv

fernsehen

telewizja

fernsehen

televisão

fernsehen

телевидение, смотреть телевизор

fernsehen

titta på tv, tv

fernsehen

电视

fernsehen

تِلِفِزْيُون

fernsehen

fjernsyn, tv

fernsehen

τηλεόραση

fernsehen

televisio, TV

fernsehen

televizija, TV

fernsehen

テレビ

fernsehen

TV, 텔레비전

fernsehen

โทรทัศน์, ทีวี

fernsehen

tivi

fernsehen

телевизия

fernsehen

電視

fẹrn+se|hen

vi sep irreg → to watch television or TV or telly (Brit inf)

---

Fẹrn|se|hen

nt <-s>, no pl → television, TV, telly (Brit inf); Fernsehen haben (Familie etc) → to have a television; (Staat etc) → to have television or TV; beim Fernsehen arbeiten → to work or be in television; vom Fernsehen übertragen werden → to be televised; im or (Sw) am Fernsehen → on television or TV or (the) telly (Brit inf); was kommt heute Abend im or (Sw) am Fernsehen? → what’s on television or TV or (the) telly (Brit inf) → tonight?; das Fernsehen bringt etw → sth is on television, they’re showing sth on television

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Zweites Deutsches Fernsehen <ZDF>	→	[second channel of German television broadcasting]
das ständige Bombardement der Fernsehzuschauer mit Werbung	→	the constant onslaught of adverts on TV
standardauflösendes Fernsehen	→	standard definition television (SDTV)

• Fernsehen → التِّلْفَازْ → Televize → Fjernsyn → Τηλεόραση → Television → La televisión → Televisio → La télévision → Televizija → Televisione → テレビ → 텔레비전 → Televisie → TV → Telewizja → Televisão? → Телевидение → TV → โทรทัศน์ → Televizyon → Ti vi → 电视

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009