fehlgehen

(weiter geleitet durch fehlzugehen)

fehl·ge·hen

 <gehst fehl, ging fehl, ist fehlgegangen> fehlgehen VERB (ohne OBJ) geh.
1. jmd. geht fehl sich verirren Wir sind einige Male fehlgegangen, ehe wir das gesuchte Haus gefunden haben.
2. jmd. geht fehl in etwas Dat. sich irren Ich gehe wohl nicht fehl in der Annahme, dass ...
3. etwas geht fehl nicht gelingen Der dritte Schuss/der erste Versuch ging fehl. Zusammenschreibung→R 4.5, 4.6 Von da aus könnt ihr gar nicht mehr fehlgehen! ... und wenn wir in unserem Urteil fehlgehen?
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

fehl•ge•hen

; ging fehl, ist fehlgegangen; [Vi] geschr
1. einen falschen Weg gehen ≈ sich verirren: Mit der Karte kann er nicht fehlgehen
2. in etwas (Dat) fehlgehen sich in etwas irren, sich täuschen: Er geht fehl in der Annahme, dass …
3. etwas geht fehl etwas trifft nicht das Ziel ≈ etwas geht daneben <ein Schuss, ein Wurf o. Ä.>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

fehlgehen


Partizip Perfekt: fehlgegangen
Gerundium: fehlgehend

Indikativ Präsens
ich gehe fehl
du gehst fehl
er/sie/es geht fehl
wir gehen fehl
ihr geht fehl
sie/Sie gehen fehl
Präteritum
ich ging fehl
du gingst fehl
er/sie/es ging fehl
wir gingen fehl
ihr gingt fehl
sie/Sie gingen fehl
Futur
ich werde fehlgehen
du wirst fehlgehen
er/sie/es wird fehlgehen
wir werden fehlgehen
ihr werdet fehlgehen
sie/Sie werden fehlgehen
Würde-Form
ich würde fehlgehen
du würdest fehlgehen
er/sie/es würde fehlgehen
wir würden fehlgehen
ihr würdet fehlgehen
sie/Sie würden fehlgehen
Konjunktiv I
ich gehe fehl
du gehest fehl
er/sie/es gehe fehl
wir gehen fehl
ihr gehet fehl
sie/Sie gehen fehl
Konjunktiv II
ich ginge fehl
du gingest fehl
er/sie/es ginge fehl
wir gingen fehl
ihr ginget fehl
sie/Sie gingen fehl
Imperativ
geh fehl (du)
geht fehl (ihr)
gehen Sie fehl
Futur Perfekt
ich werde fehlgegangen sein
du wirst fehlgegangen sein
er/sie/es wird fehlgegangen sein
wir werden fehlgegangen sein
ihr werdet fehlgegangen sein
sie/Sie werden fehlgegangen sein
Präsensperfekt
ich bin fehlgegangen
du bist fehlgegangen
er/sie/es ist fehlgegangen
wir sind fehlgegangen
ihr seid fehlgegangen
sie/Sie sind fehlgegangen
Plusquamperfekt
ich war fehlgegangen
du warst fehlgegangen
er/sie/es war fehlgegangen
wir waren fehlgegangen
ihr wart fehlgegangen
sie/Sie waren fehlgegangen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei fehlgegangen
du seiest fehlgegangen
er/sie/es sei fehlgegangen
wir seien fehlgegangen
ihr seiet fehlgegangen
sie/Sie seien fehlgegangen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre fehlgegangen
du wärest fehlgegangen
er/sie/es wäre fehlgegangen
wir wären fehlgegangen
ihr wäret fehlgegangen
sie/Sie wären fehlgegangen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

fehlgehen

to astray

fehl+ge|hen

vi sep irreg aux sein
(geh: = sich verirren) → to go wrong, to miss the way; (Schuss) → to go wide
(= sich irren) → to be wrong or mistaken, to err (form); ich hoffe, ich gehe nicht fehl in der Annahme, dass … → I trust I am not mistaken in assuming that …
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007