erweichen

er·wei·chen

 <erweichst, erweichte, hat erweicht> erweichen VERB (mit OBJ) jmd./etwas erweicht jmdn. (durch etwas Akk.) milde stimmen Er ließ sich durch ihre Tränen nicht erweichen.
Erweichung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

er•wei•chen

; erweichte, hat/ist erweicht; [Vt] (hat)

1. jemanden (mit/durch etwas) erweichen jemanden durch Bitten od. Weinen dazu bringen, dass er Mitleid bekommt und nachgibt

2. etwas erweichen etwas weich machen; [Vi] (ist)

3. etwas erweicht etwas wird weich: Das Wachs ist in der Hitze erweicht

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

erweichen

Partizip Perfekt: erweicht
Gerundium: erweichend

Indikativ Präsens

ich erweiche

du erweichst

er/sie/es erweicht

wir erweichen

ihr erweicht

sie/Sie erweichen

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

erweichen:

flüssig werdenschmelzen,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

erweichen

melted, to melt melted, to melt molten

erweichen

murw maken, vertederen, weekmaken, zacht maken

erweichen

amollir

erweichen

suavizar

erweichen

ammorbidire

erweichen

软化

erweichen

軟化

erweichen

změkčit

erweichen

blødgøre

erweichen

pehmentää

erweichen

和らげる

erweichen

부드럽게

er|wei|chen

ptp <erweicht>

vt → to soften; (fig: = überreden auch) → to move; jds Herz erweichen → to touch sb’s heart; sich (durch Bitten) nicht erweichen lassen → to be unmoved (by entreaties), not to give in or yield (to entreaties)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sich erweichen lassen	→	to melt one's heart
das Herz erweichen	→	to soften the heart