erstellen
(weiter geleitet durch erstellte)er•stẹl•len
; erstellte, hat erstellt; [Vt]1. etwas erstellen besonders einen Text od. einen Plan fertig machen (2) ≈ ausarbeiten <ein Gutachten, ein Protokoll, einen Plan, einen Kostenvoranschlag erstellen>
2. etwas erstellen Adm geschr; ein Bauwerk bauen ≈ errichten: Sozialwohnungen erstellen
|| hierzu Er•stẹl•lung die; nur Sg
|| hierzu Er•stẹl•lung die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
erstellen
(ɛɐˈʃtɛlən)verb transitiv untrennbar, kein -ge-
1. Text, Konzept ausarbeiten, fertigstellen ein Gutachten / einen Kostenvoranschlag erstellen lassen
2. offiziell Gebäude errichten Wohnungen erstellen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
erstellen
Partizip Perfekt: erstellt
Gerundium: erstellend
Indikativ Präsens |
---|
ich erstelle |
du erstellst |
er/sie/es erstellt |
wir erstellen |
ihr erstellt |
sie/Sie erstellen |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
erstellen
to appoint, to createerstellen
fabbricare, produrreerstellen
crearerstellen
créererstellen
создатьerstellen
criarerstellen
tworzenieerstellen
创建erstellen
創建erstellen
vytvořiterstellen
Luoerstellen
צורerstellen
만들기erstellen
Skapaer|stẹl|len
ptp <erstẹllt>Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
die Grundkonzeption eines Projektes erstellen | → | to draw up the outline of a project |
System zur Erstellung eines Infrarotbildes des Vorausgeländes | → | forward looking infrared (FLIR) |
eine Rechnung erstellen | → | to raise an invoice [Br.] |