erschweren

(weiter geleitet durch erschwerten)

er·schwe·ren

 <erschwerst, erschwerte, hat erschwert> erschweren VERB (mit OBJ) jmd./etwas erschwert jmdm. etwas bewirken, dass etwas schwierig wird Die heftigen Regenfälle erschwerten die Rettungsarbeiten., Ihm wurde der Zugang zur Universität erschwert.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

er•schwe•ren

; erschwerte, hat erschwert; [Vt] (jemandem) (durch etwas) etwas erschweren (jemandem) etwas schwieriger, mühevoller od. anstrengender machen ↔ erleichtern: Nach dem Erdbeben erschwerten heftige Regenfälle die Rettungsarbeiten
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

erschweren

(ɛɐˈʃveːrən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
erleichtern schwieriger machen Dichter Nebel erschwerte die Suche nach den Vermissten.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

erschweren


Partizip Perfekt: erschwert
Gerundium: erschwerend

Indikativ Präsens
ich erschwere
du erschwerst
er/sie/es erschwert
wir erschweren
ihr erschwert
sie/Sie erschweren
Präteritum
ich erschwerte
du erschwertest
er/sie/es erschwerte
wir erschwerten
ihr erschwertet
sie/Sie erschwerten
Futur
ich werde erschweren
du wirst erschweren
er/sie/es wird erschweren
wir werden erschweren
ihr werdet erschweren
sie/Sie werden erschweren
Würde-Form
ich würde erschweren
du würdest erschweren
er/sie/es würde erschweren
wir würden erschweren
ihr würdet erschweren
sie/Sie würden erschweren
Konjunktiv I
ich erschwere
du erschwerest
er/sie/es erschwere
wir erschweren
ihr erschweret
sie/Sie erschweren
Konjunktiv II
ich erschwerte
du erschwertest
er/sie/es erschwerte
wir erschwerten
ihr erschwertet
sie/Sie erschwerten
Imperativ
erschwer (du)
erschwere (du)
erschwert (ihr)
erschweren Sie
Futur Perfekt
ich werde erschwert haben
du wirst erschwert haben
er/sie/es wird erschwert haben
wir werden erschwert haben
ihr werdet erschwert haben
sie/Sie werden erschwert haben
Präsensperfekt
ich habe erschwert
du hast erschwert
er/sie/es hat erschwert
wir haben erschwert
ihr habt erschwert
sie/Sie haben erschwert
Plusquamperfekt
ich hatte erschwert
du hattest erschwert
er/sie/es hatte erschwert
wir hatten erschwert
ihr hattet erschwert
sie/Sie hatten erschwert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe erschwert
du habest erschwert
er/sie/es habe erschwert
wir haben erschwert
ihr habet erschwert
sie/Sie haben erschwert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte erschwert
du hättest erschwert
er/sie/es hätte erschwert
wir hätten erschwert
ihr hättet erschwert
sie/Sie hätten erschwert
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
Übersetzungen

erschweren

to aggravate, to make difficult, complicate, impede, hinder

erschweren

aggravare, renderedifficile, rendere più difficile

erschweren

bemoeilijken, compliceeren

erschweren

zorlaştırmak, güçleştirmek, zora sokmak

erschweren

dificultar

erschweren

compliquer

erschweren

utrudniać

erschweren

تعقيد

erschweren

περιπλέκουν

erschweren

усложняват

erschweren

复杂

erschweren

複雜

erschweren

komplicere

erschweren

komplicera

er|schwe|ren

ptp <erschwert>
vt → to make more difficult; Sachlage auch → to aggravate; Fortschritt etc auch → to impede, to hinder; jdm etw erschweren → to make sth more difficult for sb; erschwerende Umstände (Jur) → aggravating circumstances; es kommt noch erschwerend hinzu, dass … → to compound matters, …
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdm. erschweren, etw. zu tun→to make it harder for sb. to do sth.
eine Lage durch ... erschweren→to make a situation worse by ...