erschleichen

er·schlei·chen

 <erschleichst, erschlich, hat erschlichen> erschleichen VERB (mit OBJ) jmd. erschleicht (sich) etwas abwert. unrechtmäßig erwerben Das Erbe haben sie (sich) doch erschlichen.
Erschleichung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

er•schlei•chen

; erschlich, hat erschlichen; [Vt] (sich (Dat)) etwas erschleichen pej; sich durch Betrug, Täuschung od. Schmeicheleien etwas verschaffen <(sich) eine Erbschaft, jemandes Vertrauen erschleichen>
|| hierzu Er•schlei•chung die; meist Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

erschleichen


Partizip Perfekt: erschlichen
Gerundium: erschleichend

Indikativ Präsens
ich erschleiche
du erschleichst
er/sie/es erschleicht
wir erschleichen
ihr erschleicht
sie/Sie erschleichen
Präteritum
ich erschlich
du erschlichst
er/sie/es erschlich
wir erschlichen
ihr erschlicht
sie/Sie erschlichen
Futur
ich werde erschleichen
du wirst erschleichen
er/sie/es wird erschleichen
wir werden erschleichen
ihr werdet erschleichen
sie/Sie werden erschleichen
Würde-Form
ich würde erschleichen
du würdest erschleichen
er/sie/es würde erschleichen
wir würden erschleichen
ihr würdet erschleichen
sie/Sie würden erschleichen
Konjunktiv I
ich erschleiche
du erschleichest
er/sie/es erschleiche
wir erschleichen
ihr erschleichet
sie/Sie erschleichen
Konjunktiv II
ich erschliche
du erschlichest
er/sie/es erschliche
wir erschlichen
ihr erschlichet
sie/Sie erschlichen
Imperativ
erschleich (du)
erschleiche (du)
erschleicht (ihr)
erschleichen Sie
Futur Perfekt
ich werde erschlichen haben
du wirst erschlichen haben
er/sie/es wird erschlichen haben
wir werden erschlichen haben
ihr werdet erschlichen haben
sie/Sie werden erschlichen haben
Präsensperfekt
ich habe erschlichen
du hast erschlichen
er/sie/es hat erschlichen
wir haben erschlichen
ihr habt erschlichen
sie/Sie haben erschlichen
Plusquamperfekt
ich hatte erschlichen
du hattest erschlichen
er/sie/es hatte erschlichen
wir hatten erschlichen
ihr hattet erschlichen
sie/Sie hatten erschlichen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe erschlichen
du habest erschlichen
er/sie/es habe erschlichen
wir haben erschlichen
ihr habet erschlichen
sie/Sie haben erschlichen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte erschlichen
du hättest erschlichen
er/sie/es hätte erschlichen
wir hätten erschlichen
ihr hättet erschlichen
sie/Sie hätten erschlichen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

erschleichen

creep, obtain

erschleichen

capter

er|schlei|chen

ptp <erschlịchen>
vt irreg (sich dat) etw erschleichen → to obtain sth by devious means or in an underhand way; sich (dat) jds Gunst/Vertrauen erschleichen → to worm oneself into sb’s favour (Brit) → or favor (US) → or good graces/into sb’s confidence
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich etw. erschleichen→to obtain sth. surreptitiously
sich etw. erschleichen→to gain sth. by trickery
sich etw. erschleichen→to finagle sth.