erschlagen

(weiter geleitet durch erschlüget)

er·schla·gen

 <erschlägst, erschlug, hat erschlagen> erschlagen1 VERB (mit OBJ) jmd./etwas erschlägt jmdn. durch Schläge töten vom Blitz erschlagen werden durch Blitzschlag getötet werden Das erschlägt mich (förmlich)! Das überrascht mich sehr !

er·schla·gen

Adj. er·schla·gen <erschlagener, am erschlagensten>
erschlagen2 nur präd. umg. erschöpft Nach der langen Autofahrt war ich völlig erschlagen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

er•schla•gen

1; erschlug, hat erschlagen; [Vt]
1. jemanden (mit etwas) erschlagen jemanden durch einen od. mehrere Schläge mit einem schweren Gegenstand töten ≈ jemanden totschlagen
2. etwas erschlägt jemanden etwas fällt auf jemanden und tötet ihn: von einem Felsen erschlagen werden
|| NB: meist im Passiv!
3. etwas erschlägt jemanden gespr; etwas erstaunt od. überrascht jemanden sehr
4. von einem Blitz erschlagen werden von einem Blitz getroffen werden
|| zu
1, 2. und
4. Er•schla•ge•ne der/die; -n, -n

er•schla•gen

2
1. Partizip Perfekt; ↑ erschlagen1
2. Adj; nur präd oder adv, gespr; sehr müde, erschöpft <ganz, total, völlig, ziemlich erschlagen sein; sich erschlagen fühlen>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

erschlagen

(ɛɐˈʃlaːgən)
verb transitiv untrennbar, unreg., kein -ge-
1. durch einen Schlag töten Er hat den Mann mit einem Knüppel erschlagen. vom Blitz / von einem Felsen erschlagen werden
2. figurativ Ich war von den vielen neuen Eindrücken völlig / wie erschlagen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

erschlagen


Partizip Perfekt: erschlagen
Gerundium: erschlagend

Indikativ Präsens
ich erschlage
du erschlägst
er/sie/es erschlägt
wir erschlagen
ihr erschlagt
sie/Sie erschlagen
Präteritum
ich erschlug
du erschlugst
er/sie/es erschlug
wir erschlugen
ihr erschlugt
sie/Sie erschlugen
Futur
ich werde erschlagen
du wirst erschlagen
er/sie/es wird erschlagen
wir werden erschlagen
ihr werdet erschlagen
sie/Sie werden erschlagen
Würde-Form
ich würde erschlagen
du würdest erschlagen
er/sie/es würde erschlagen
wir würden erschlagen
ihr würdet erschlagen
sie/Sie würden erschlagen
Konjunktiv I
ich erschlage
du erschlagest
er/sie/es erschlage
wir erschlagen
ihr erschlaget
sie/Sie erschlagen
Konjunktiv II
ich erschlüge
du erschlügest
er/sie/es erschlüge
wir erschlügen
ihr erschlüget
sie/Sie erschlügen
Imperativ
erschlag (du)
erschlage (du)
erschlagt (ihr)
erschlagen Sie
Futur Perfekt
ich werde erschlagen haben
du wirst erschlagen haben
er/sie/es wird erschlagen haben
wir werden erschlagen haben
ihr werdet erschlagen haben
sie/Sie werden erschlagen haben
Präsensperfekt
ich habe erschlagen
du hast erschlagen
er/sie/es hat erschlagen
wir haben erschlagen
ihr habt erschlagen
sie/Sie haben erschlagen
Plusquamperfekt
ich hatte erschlagen
du hattest erschlagen
er/sie/es hatte erschlagen
wir hatten erschlagen
ihr hattet erschlagen
sie/Sie hatten erschlagen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe erschlagen
du habest erschlagen
er/sie/es habe erschlagen
wir haben erschlagen
ihr habet erschlagen
sie/Sie haben erschlagen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte erschlagen
du hättest erschlagen
er/sie/es hätte erschlagen
wir hätten erschlagen
ihr hättet erschlagen
sie/Sie hätten erschlagen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

erschlagen

to slay slain, to slay slew, to strike dead, slay

erschlagen

abattre

erschlagen

öldürrnek

erschlagen

colpire a morte

erschlagen

ฆ่า

er|schla|gen

1 ptp <erschlagen>
vt irreg → to kill, to strike dead (liter); vom Blitz erschlagen werden → to be struck (dead) by lightning

er|schla|gen

2
adj erschlagen sein (inf) (= todmüde) → to be worn out, to be dead beat (Brit inf); (= erstaunt) → to be flabbergasted (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007