erniedrigen
(weiter geleitet durch erniedrig)er·nied·ri·gen
<erniedrigst, erniedrigte, hat erniedrigt> erniedrigen VERB (mit OBJ) jmd./etwas erniedrigt jmdn. jmdn. durch Worte oder Taten demütigenErniedrigung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
er•nied•ri•gen
; erniedrigte, hat erniedrigt; [Vt]1. jemanden erniedrigen jemanden so behandeln, dass er seine persönliche Ehre und Würde verliert; [Vr]
2. sich (zu etwas) erniedrigen oft pej; etwas tun, obwohl man denkt, dass man dabei seine persönliche Würde verliert
3. sich vor jemandem erniedrigen sich jemandem gegenüber sehr demütig und unterwürfig verhalten: Musst du dich denn immer vor ihm erniedrigen? - Zeig ihm doch einmal, was du wirklich von ihm hältst
|| hierzu Er•nied•ri•gung die
|| ► niedrig (4)
|| hierzu Er•nied•ri•gung die
|| ► niedrig (4)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
erniedrigen
(ɛɐˈniːdrɪgən)verb transitiv untrennbar, kein -ge-
1. räumlich niedriger machen eine Mauer erniedrigen
2. figurativ jdn / sich demütigen, entwürdigen Sie hat ihn immer wieder erniedrigt, indem sie ihn vor Freunden einen Schwächling nannte. Wie konnte sie sich vor ihm nur so erniedrigen?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
erniedrigen
Partizip Perfekt: erniedrigt
Gerundium: erniedrigend
Indikativ Präsens |
---|
ich erniedrige |
du erniedrigst |
er/sie/es erniedrigt |
wir erniedrigen |
ihr erniedrigt |
sie/Sie erniedrigen |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
erniedrigen
afdraaien, kleinmaken, verlagen, vernederen, verootmoedigenerniedrigen
alçaltmakerniedrigen
humiligierniedrigen
abbassareerniedrigen
žemintierniedrigen
унижатьerniedrigen
förnedraer|nied|ri|gen
ptp <erniedrigt>vr → to humble oneself; (pej) → to demean or lower oneself
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Erniedrigte und Beleidigte [Fjodor Dostojewski] | → | Humiliated and Insulted [Fyodor Dostoevsky] |
jdn./sich erniedrigen | → | to demean sb./oneself |
sich erniedrigen | → | to stoop |