ermutigen
(weiter geleitet durch ermutiget)er·mu·ti·gen
<ermutigst, ermutigte, hat ermutigt> ermutigen VERB (mit OBJ) jmd./etwas ermutigt jmdn. (zu etwas Dat.) positiv bestärken; Mut geben Er ermutigte sie immer wieder, Klavier zu spielen.Ermutigung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
er•mu•ti•gen
; ermutigte, hat ermutigt; [Vt] jemanden (zu etwas) ermutigen (durch sein Verhalten, freundliche Worte o. Ä.) bewirken, dass jemand den Mut und das Vertrauen bekommt, etwas zu tun od. weiterzumachen: Sein großer Erfolg in der Prüfung hat ihn zu einer zusätzlichen Ausbildung ermutigt; Er ermutigte seinen Freund, offen seine Meinung zu sagen|| hierzu Er•mu•ti•gung die
|| ► mutig
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
ermutigen
(ɛɐˈmuːtɪgən)verb transitiv untrennbar, kein -ge-
jds Selbstvertrauen stärken, damit er den Mut hat, etw. zu tun ein ermutigendes Ergebnis
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ermutigen
Partizip Perfekt: ermutigt
Gerundium: ermutigend
Indikativ Präsens |
---|
ich ermutige |
du ermutigst |
er/sie/es ermutigt |
wir ermutigen |
ihr ermutigt |
sie/Sie ermutigen |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
ermutigen
encourage, hearted, to bear up, to comfort, to elate, to embolden, to encourage, hearten, cheer, embolden, abet, cheer up, comfortermutigen
exciter, hérisser, réconforter, encouragerermutigen
aanmoedigen, aanwakkeren, bemoedigen, opwinden, prikkelen, stijven, verhitten, werken opermutigen
yüreklendirmek, cesaretlendirmek, özendirmek, teşvik etmekermutigen
incoraggiareermutigen
يُشَجِّعُermutigen
povzbuditermutigen
opmuntreermutigen
ενθαρρύνωermutigen
rohkaistaermutigen
ohrabritiermutigen
勇気づけるermutigen
용기를 북돋우다ermutigen
oppmuntreermutigen
zachęcićermutigen
ободрятьermutigen
uppmuntraermutigen
ให้กำลังใจermutigen
khuyến khíchermutigen
鼓励ermutigen
鼓勵ermutigen
לעודדer|mu|ti|gen
ptp <ermutigt>Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007