ermutigen

(weiter geleitet durch ermutiget)

er·mu·ti·gen

 <ermutigst, ermutigte, hat ermutigt> ermutigen VERB (mit OBJ) jmd./etwas ermutigt jmdn. (zu etwas Dat.) positiv bestärken; Mut geben Er ermutigte sie immer wieder, Klavier zu spielen.
Ermutigung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

er•mu•ti•gen

; ermutigte, hat ermutigt; [Vt] jemanden (zu etwas) ermutigen (durch sein Verhalten, freundliche Worte o. Ä.) bewirken, dass jemand den Mut und das Vertrauen bekommt, etwas zu tun od. weiterzumachen: Sein großer Erfolg in der Prüfung hat ihn zu einer zusätzlichen Ausbildung ermutigt; Er ermutigte seinen Freund, offen seine Meinung zu sagen
|| hierzu Er•mu•ti•gung die
|| ► mutig
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ermutigen

(ɛɐˈmuːtɪgən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
jds Selbstvertrauen stärken, damit er den Mut hat, etw. zu tun ein ermutigendes Ergebnis
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ermutigen


Partizip Perfekt: ermutigt
Gerundium: ermutigend

Indikativ Präsens
ich ermutige
du ermutigst
er/sie/es ermutigt
wir ermutigen
ihr ermutigt
sie/Sie ermutigen
Präteritum
ich ermutigte
du ermutigtest
er/sie/es ermutigte
wir ermutigten
ihr ermutigtet
sie/Sie ermutigten
Futur
ich werde ermutigen
du wirst ermutigen
er/sie/es wird ermutigen
wir werden ermutigen
ihr werdet ermutigen
sie/Sie werden ermutigen
Würde-Form
ich würde ermutigen
du würdest ermutigen
er/sie/es würde ermutigen
wir würden ermutigen
ihr würdet ermutigen
sie/Sie würden ermutigen
Konjunktiv I
ich ermutige
du ermutigest
er/sie/es ermutige
wir ermutigen
ihr ermutiget
sie/Sie ermutigen
Konjunktiv II
ich ermutigte
du ermutigtest
er/sie/es ermutigte
wir ermutigten
ihr ermutigtet
sie/Sie ermutigten
Imperativ
ermutig (du)
ermutige (du)
ermutigt (ihr)
ermutigen Sie
Futur Perfekt
ich werde ermutigt haben
du wirst ermutigt haben
er/sie/es wird ermutigt haben
wir werden ermutigt haben
ihr werdet ermutigt haben
sie/Sie werden ermutigt haben
Präsensperfekt
ich habe ermutigt
du hast ermutigt
er/sie/es hat ermutigt
wir haben ermutigt
ihr habt ermutigt
sie/Sie haben ermutigt
Plusquamperfekt
ich hatte ermutigt
du hattest ermutigt
er/sie/es hatte ermutigt
wir hatten ermutigt
ihr hattet ermutigt
sie/Sie hatten ermutigt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe ermutigt
du habest ermutigt
er/sie/es habe ermutigt
wir haben ermutigt
ihr habet ermutigt
sie/Sie haben ermutigt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte ermutigt
du hättest ermutigt
er/sie/es hätte ermutigt
wir hätten ermutigt
ihr hättet ermutigt
sie/Sie hätten ermutigt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

ermutigen

encourage, hearted, to bear up, to comfort, to elate, to embolden, to encourage, hearten, cheer, embolden, abet, cheer up, comfort

ermutigen

yüreklendirmek, cesaretlendirmek, özendirmek, teşvik etmek

ermutigen

incoraggiare

ermutigen

povzbudit

ermutigen

opmuntre

ermutigen

animar, fomentar

ermutigen

rohkaista

ermutigen

ohrabriti

ermutigen

勇気づける

ermutigen

용기를 북돋우다

ermutigen

oppmuntre

ermutigen

zachęcić

ermutigen

uppmuntra

ermutigen

ให้กำลังใจ

ermutigen

khuyến khích

ermutigen

鼓励

ermutigen

鼓勵

ermutigen

לעודד

er|mu|ti|gen

ptp <ermutigt>
vt (= ermuntern) → to encourage; (= Mut geben) → to give courage, to embolden (form); jdn zu etw ermutigen → to encourage sb to do sth, to give sb the courage or embolden sb (form) → to do sth
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007