ermächtigen

(weiter geleitet durch ermächtiget)

er·mạ̈ch·ti·gen

 <ermächtigst, ermächtigte, hat ermächtigt> ermächtigen
I. VERB (mit OBJ) jmd. ermächtigt jmdn. zu etwas Dat. amtsspr.: die Erlaubnis oder Vollmacht geben Ich habe ihn ermächtigt, das Geld von meinem Konto abzuheben.
II. VERB (mit SICH) etwas ermächtigt sich jmds. geh. übertr. ergreifen Eine große Erregung ermächtigte sich seiner.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

er•mạ̈ch•ti•gen

; ermächtigte, hat ermächtigt; [Vt] jemanden zu etwas ermächtigen jemandem das Recht od. die Vollmacht geben, etwas zu tun: Er ermächtigte seine Frau (dazu), von seinem Konto Geld abzu heben
|| hierzu Er•mạ̈ch•ti•gung die
|| ► Macht (1)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

ermächtigen

(ɛɐˈmɛçtɪgən)
verb
jdm eine Vollmacht geben / das Recht übertragen, etw. zu tun Ich bin nicht dazu ermächtigt, Ihnen diese Auskunft zu erteilen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

ermächtigen

authorize, legitimating, to capacitate

ermächtigen

autoriser

ermächtigen

autorizar, habilitar

ermächtigen

yetki vermek

ermächtigen

autorizzare

ermächtigen

autorizar

ermächtigen

تأذن

ermächtigen

επιτρέπουν

ermächtigen

授权

ermächtigen

授權

ermächtigen

Povolit

er|mạ̈ch|ti|gen

ptp <ermạ̈chtigt>
vtto authorize, to empower (zu etw to do sth)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007