erlangen

(weiter geleitet durch erlangst)

er·lạn·gen

 <erlangst, erlangte, ist erlangt> erlangen VERB (mit OBJ) jmd. erlangt etwas geh. erreichen, bekommen Endlich erlangte sie den Doktortitel/den inneren Frieden.
Erlangung
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

er•lạn•gen

; erlangte, hat erlangt; [Vt]
1. etwas erlangen etwas (meist Positives) erreichen od. bekommen <Achtung, Berühmtheit, die Freiheit, Geltung, Gewissheit, die Herrschaft über jemanden/etwas erlangen>
2. etwas erlangen geschr; zu einem Ziel kommen od. gelangen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

erlangen

(ɛɐˈlaŋən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
durch Anstrengungen erreichen, bekommen Freiheit / den Sieg / Achtung / Gewissheit über etw. erlangen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

erlangen


Partizip Perfekt: erlangt
Gerundium: erlangend

Indikativ Präsens
ich erlange
du erlangst
er/sie/es erlangt
wir erlangen
ihr erlangt
sie/Sie erlangen
Präteritum
ich erlangte
du erlangtest
er/sie/es erlangte
wir erlangten
ihr erlangtet
sie/Sie erlangten
Futur
ich werde erlangen
du wirst erlangen
er/sie/es wird erlangen
wir werden erlangen
ihr werdet erlangen
sie/Sie werden erlangen
Würde-Form
ich würde erlangen
du würdest erlangen
er/sie/es würde erlangen
wir würden erlangen
ihr würdet erlangen
sie/Sie würden erlangen
Konjunktiv I
ich erlange
du erlangest
er/sie/es erlange
wir erlangen
ihr erlanget
sie/Sie erlangen
Konjunktiv II
ich erlangte
du erlangtest
er/sie/es erlangte
wir erlangten
ihr erlangtet
sie/Sie erlangten
Imperativ
erlang (du)
erlange (du)
erlangt (ihr)
erlangen Sie
Futur Perfekt
ich werde erlangt haben
du wirst erlangt haben
er/sie/es wird erlangt haben
wir werden erlangt haben
ihr werdet erlangt haben
sie/Sie werden erlangt haben
Präsensperfekt
ich habe erlangt
du hast erlangt
er/sie/es hat erlangt
wir haben erlangt
ihr habt erlangt
sie/Sie haben erlangt
Plusquamperfekt
ich hatte erlangt
du hattest erlangt
er/sie/es hatte erlangt
wir hatten erlangt
ihr hattet erlangt
sie/Sie hatten erlangt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe erlangt
du habest erlangt
er/sie/es habe erlangt
wir haben erlangt
ihr habet erlangt
sie/Sie haben erlangt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte erlangt
du hättest erlangt
er/sie/es hätte erlangt
wir hätten erlangt
ihr hättet erlangt
sie/Sie hätten erlangt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

erlangen

obtain, achieve, securable, to acquire, to attain, to gain, to win won, attain, derive, gain

erlangen

kazanmak, edinmek, elde etmek

erlangen

získat

erlangen

opnå

erlangen

hyötyä jostakin

erlangen

dobiti

erlangen

得る

erlangen

...을 얻다

erlangen

vinne

erlangen

zyskać

erlangen

vinna

erlangen

ได้รับ

erlangen

đạt được

erlangen

得到

er|lạn|gen

ptp <erlạngt>
vt → to attain, to achieve; Alter, Ziel auch → to reach; Bedeutung auch, Eintritt → to gain
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
[Forschungsarbeit nach Erlangen des ersten akademischen Grades]→postgraduate research
Rechtskraft erlangen→to obtain legal force
jds. Respekt erlangen→to gain sb's respect