erklingen

(weiter geleitet durch erkling)

er·klịn·gen

 <erklingt, erklang, ist erklungen> erklingen VERB (ohne OBJ) etwas erklingt ertönen gehört werden können
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

er•klịn•gen

; erklang, ist erklungen; [Vi] etwas erklingt etwas ist zu hören < meist ein Lied, eine Stimme, eine Glocke, ein Instrument>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

erklingen

(ɛɐˈklɪŋən)
verb intransitiv untrennbar, unreg., kein -ge-, Perfekt mit sein
Stimme, Lied, Instrument zu hören sein Die Abendglocken erklangen. eine Melodie erklingen lassen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

erklingen


Partizip Perfekt: erklungen
Gerundium: erklingend

Indikativ Präsens
ich erklinge
du erklingst
er/sie/es erklingt
wir erklingen
ihr erklingt
sie/Sie erklingen
Präteritum
ich erklang
du erklangst
er/sie/es erklang
wir erklangen
ihr erklangt
sie/Sie erklangen
Futur
ich werde erklingen
du wirst erklingen
er/sie/es wird erklingen
wir werden erklingen
ihr werdet erklingen
sie/Sie werden erklingen
Würde-Form
ich würde erklingen
du würdest erklingen
er/sie/es würde erklingen
wir würden erklingen
ihr würdet erklingen
sie/Sie würden erklingen
Konjunktiv I
ich erklinge
du erklingest
er/sie/es erklinge
wir erklingen
ihr erklinget
sie/Sie erklingen
Konjunktiv II
ich erklänge
du erklängest
er/sie/es erklänge
wir erklängen
ihr erklänget
sie/Sie erklängen
Imperativ
erkling (du)
erklinge (du)
erklingt (ihr)
erklingen Sie
Futur Perfekt
ich werde erklungen sein
du wirst erklungen sein
er/sie/es wird erklungen sein
wir werden erklungen sein
ihr werdet erklungen sein
sie/Sie werden erklungen sein
Präsensperfekt
ich bin erklungen
du bist erklungen
er/sie/es ist erklungen
wir sind erklungen
ihr seid erklungen
sie/Sie sind erklungen
Plusquamperfekt
ich war erklungen
du warst erklungen
er/sie/es war erklungen
wir waren erklungen
ihr wart erklungen
sie/Sie waren erklungen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei erklungen
du seiest erklungen
er/sie/es sei erklungen
wir seien erklungen
ihr seiet erklungen
sie/Sie seien erklungen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre erklungen
du wärest erklungen
er/sie/es wäre erklungen
wir wären erklungen
ihr wäret erklungen
sie/Sie wären erklungen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus

erklingen:

ertönen
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen

erklingen

sound, ring

er|klịn|gen

ptp <erklụngen>
vi irreg (geh) aux sein → to ring out, to resound; eine Harfe/ein Glöckchen/Stimmchen erklang → (the sound of) a harp/bell/voice was heard, I etc heard (the sound of) a harp/bell/voice; ein Lied erklingen lassen → to burst (forth) into song; die Gläser erklingen lassen → to clink glasses
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
wenn die Posaunen des Jüngsten Gerichts erklingen→at the Last Trump
erklingen lassen→to clang