erklärt

er·klärt

Adj. er·klärt

erklärt nicht steig. geh. so, dass es die feste Absicht von jmdm. ist Es war sein erklärtes Ziel, diese Prüfung zu bestehen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

er•klärt

1. Partizip Perfekt; ↑ erklären

2. Adj; nur attr, nicht adv; <ein Wille, ein Ziel, ein Zweck> bereits deutlich ausgesprochen (u. allgemein bekannt): Sein erklärtes Ziel ist es, den Betrieb zu vergrößern; Er ist ein erklärter Gegner dieser Idee
|| hierzu er•klär•ter•ma•ßen Adv; er•klär•ter•wei•se Adv

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

erklärt

(ɛɐˈklɛɐt)
adjektiv

nur attr. bereits deutlich gemacht, bekannt Es ist unser erklärtes Ziel, die Regenwaldabholzung zu stoppen. Sie ist eine erklärte Gegnerin der Gentechnik.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

erklärt

declared, declares, explained, explains, expounds, melds, professes

erklärt

explica

erklärt

explique

erklärt

объясняет

erklärt

explica

erklärt

يشرح

erklärt

εξηγεί

erklärt

обяснява

erklärt

vysvětluje

erklärt

forklarer

erklärt

מסביר

erklärt

förklarar

er|klärt

adj attr Ziel → professed; Gegner auch → avowed; Favorit, Liebling → acknowledged ? auch erklären

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

jd. ist der Bürgerrechte für verlustig erklärt worden	→	sb. has had their civil rights revoked
Erklärt Pereira	→	Pereira Declares [Antonio Tabucchi]
für vogelfrei erklärt werden	→	to be declared an outlaw