erkämpfen

er·kạ̈mp·fen

 <erkämpfst, erkämpfte, hat erkämpft> erkämpfen VERB (mit OBJ) jmd. erkämpft (sich) etwas durch kämpferischen Einsatz erreichen In der Nachspielzeit erkämpfte (sich) das Team noch den Einzug ins Finale.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

er•kạ̈mp•fen

; erkämpfte, hat erkämpft; [Vt] (sich (Dat)) etwas erkämpfen etwas erreichen od. bekommen, indem man dafür kämpft od. sehr hart arbeitet

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

erkämpfen

lotta

erkämpfen

борьба

erkämpfen

战斗

erkämpfen

戰鬥

erkämpfen

boj

erkämpfen

싸움

erkämpfen

ต่อสู้

er|kạ̈mp|fen

ptp <erkạ̈mpft>

vt → to win, to secure; sich (dat) etw erkämpfen → to win sth; hart erkämpft → hard-won; er hat sich (dat) seine Position hart erkämpft → he fought hard for his position or to secure his position

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sich mit Ach und Krach einen Sieg erkämpfen [ugs.]	→	to scramble a victory
sich mühsam erkämpfen	→	to grind out