erhoffen

er·họf·fen

 <erhoffst, erhoffte, hat erhofft> erhoffen VERB (mit OBJ) jmd. erhofft etwas (von jmdm./etwas) in Bezug auf etwas bestimmte Hoffnungen haben Ich habe mir einiges von dem neuen System/Programm erhofft.

er•họf•fen

, sich; erhoffte sich, hat sich erhofft; [Vr] sich (Dat) etwas (von jemandem/etwas) erhoffen erwarten od. hoffen, dass jemand/etwas einem etwas Positives bringt: Er erhoffte sich einen großen Gewinn von dem Auftrag

erhoffen

(ɛɐˈhɔfən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-

Sie erhofft sich bessere Aufstiegschancen von der neuen Stelle. Der erhoffte Geldsegen lässt auf sich warten.

erhoffen

Partizip Perfekt: erhofft
Gerundium: erhoffend

Indikativ Präsens

ich erhoffe

du erhoffst

er/sie/es erhofft

wir erhoffen

ihr erhofft

sie/Sie erhoffen

Übersetzungen

erhoffen

espérer, souhaiter

erhoffen

esperar

erhoffen

esperanza

erhoffen

speranza

erhoffen

أمل

erhoffen

ελπίδα

erhoffen

希望

erhoffen

希望

erhoffen

håbe

erhoffen

希望

erhoffen

희망

er|họf|fen

ptp <erhọfft>

vt → to hope for; sich (dat) etw erhoffen → to hope for sth (von from); was erhoffst du dir davon? → what do you hope to gain from it?

sich etw. von jdm. erhoffen	→	to expect sth. from sb.
etw. erhoffen	→	to wish for sth.