erhoffen

(weiter geleitet durch erhofftet)

er·họf·fen

 <erhoffst, erhoffte, hat erhofft> erhoffen VERB (mit OBJ) jmd. erhofft etwas (von jmdm./etwas) in Bezug auf etwas bestimmte Hoffnungen haben Ich habe mir einiges von dem neuen System/Programm erhofft.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

er•họf•fen

, sich; erhoffte sich, hat sich erhofft; [Vr] sich (Dat) etwas (von jemandem/etwas) erhoffen erwarten od. hoffen, dass jemand/etwas einem etwas Positives bringt: Er erhoffte sich einen großen Gewinn von dem Auftrag
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

erhoffen

(ɛɐˈhɔfən)
verb transitiv untrennbar, kein -ge-
Sie erhofft sich bessere Aufstiegschancen von der neuen Stelle. Der erhoffte Geldsegen lässt auf sich warten.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

erhoffen


Partizip Perfekt: erhofft
Gerundium: erhoffend

Indikativ Präsens
ich erhoffe
du erhoffst
er/sie/es erhofft
wir erhoffen
ihr erhofft
sie/Sie erhoffen
Präteritum
ich erhoffte
du erhofftest
er/sie/es erhoffte
wir erhofften
ihr erhofftet
sie/Sie erhofften
Futur
ich werde erhoffen
du wirst erhoffen
er/sie/es wird erhoffen
wir werden erhoffen
ihr werdet erhoffen
sie/Sie werden erhoffen
Würde-Form
ich würde erhoffen
du würdest erhoffen
er/sie/es würde erhoffen
wir würden erhoffen
ihr würdet erhoffen
sie/Sie würden erhoffen
Konjunktiv I
ich erhoffe
du erhoffest
er/sie/es erhoffe
wir erhoffen
ihr erhoffet
sie/Sie erhoffen
Konjunktiv II
ich erhoffte
du erhofftest
er/sie/es erhoffte
wir erhofften
ihr erhofftet
sie/Sie erhofften
Imperativ
erhoff (du)
erhoffe (du)
erhofft (ihr)
erhoffen Sie
Futur Perfekt
ich werde erhofft haben
du wirst erhofft haben
er/sie/es wird erhofft haben
wir werden erhofft haben
ihr werdet erhofft haben
sie/Sie werden erhofft haben
Präsensperfekt
ich habe erhofft
du hast erhofft
er/sie/es hat erhofft
wir haben erhofft
ihr habt erhofft
sie/Sie haben erhofft
Plusquamperfekt
ich hatte erhofft
du hattest erhofft
er/sie/es hatte erhofft
wir hatten erhofft
ihr hattet erhofft
sie/Sie hatten erhofft
Konjunktiv I Perfekt
ich habe erhofft
du habest erhofft
er/sie/es habe erhofft
wir haben erhofft
ihr habet erhofft
sie/Sie haben erhofft
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte erhofft
du hättest erhofft
er/sie/es hätte erhofft
wir hätten erhofft
ihr hättet erhofft
sie/Sie hätten erhofft
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

erhoffen

esperar

erhoffen

esperanza

erhoffen

speranza

erhoffen

أمل

erhoffen

ελπίδα

erhoffen

希望

erhoffen

希望

erhoffen

håbe

erhoffen

希望

erhoffen

희망

er|họf|fen

ptp <erhọfft>
vt → to hope for; sich (dat) etw erhoffen → to hope for sth (von from); was erhoffst du dir davon? → what do you hope to gain from it?
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich etw. von jdm. erhoffen→to expect sth. from sb.
etw. erhoffen→to wish for sth.