erfreuen

(weiter geleitet durch erfreutest)

er·freu·en

 <erfreust, erfreute, hat erfreut> erfreuen
I. VERB (mit OBJ) jmd. erfreut jmdn. (mit/ durch etwas Dat.) Sie erfreute die Eltern mit einem Besuch/durch gute Noten.
II. VERB (mit SICH) jmd. erfreut sich (an jmdm./etwas) Freude haben Er erfreut sich an Büchern. sich großer Beliebtheit erfreuen sehr beliebt sein sich bester Gesundheit erfreuen sehr gesund sein
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

er•freu•en

; erfreute, hat erfreut; [Vt]
1. jemanden mit etwas/durch etwas erfreuen jemandem (mit etwas/durch etwas) eine Freude machen: Ich habe meine Mutter mit einem kleinen Geschenk erfreut; [Vr]
2. sich an jemandem/etwas erfreuen Freude über jemanden/etwas haben: Sie erfreute sich an den blühenden Bäumen
3. sich großer Beliebtheit erfreuen sehr beliebt sein
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

erfreuen

(ɛɐˈfrɔyən)
verb untrennbar, kein -ge-
1. Ereignis, Geschenk jdm Freude machen Dieser Anblick erfreute sie sehr.
2. sich über etw. freuen Sie erfreute sich am Duft der Rosen.
3. beliebt sein Computerspiele erfreuen sich großer Beliebtheit bei jungen Leuten.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

erfreuen


Partizip Perfekt: erfreut
Gerundium: erfreuend

Indikativ Präsens
ich erfreue
du erfreust
er/sie/es erfreut
wir erfreuen
ihr erfreut
sie/Sie erfreuen
Präteritum
ich erfreute
du erfreutest
er/sie/es erfreute
wir erfreuten
ihr erfreutet
sie/Sie erfreuten
Futur
ich werde erfreuen
du wirst erfreuen
er/sie/es wird erfreuen
wir werden erfreuen
ihr werdet erfreuen
sie/Sie werden erfreuen
Würde-Form
ich würde erfreuen
du würdest erfreuen
er/sie/es würde erfreuen
wir würden erfreuen
ihr würdet erfreuen
sie/Sie würden erfreuen
Konjunktiv I
ich erfreue
du erfreuest
er/sie/es erfreue
wir erfreuen
ihr erfreuet
sie/Sie erfreuen
Konjunktiv II
ich erfreute
du erfreutest
er/sie/es erfreute
wir erfreuten
ihr erfreutet
sie/Sie erfreuten
Imperativ
erfreu (du)
erfreue (du)
erfreut (ihr)
erfreuen Sie
Futur Perfekt
ich werde erfreut haben
du wirst erfreut haben
er/sie/es wird erfreut haben
wir werden erfreut haben
ihr werdet erfreut haben
sie/Sie werden erfreut haben
Präsensperfekt
ich habe erfreut
du hast erfreut
er/sie/es hat erfreut
wir haben erfreut
ihr habt erfreut
sie/Sie haben erfreut
Plusquamperfekt
ich hatte erfreut
du hattest erfreut
er/sie/es hatte erfreut
wir hatten erfreut
ihr hattet erfreut
sie/Sie hatten erfreut
Konjunktiv I Perfekt
ich habe erfreut
du habest erfreut
er/sie/es habe erfreut
wir haben erfreut
ihr habet erfreut
sie/Sie haben erfreut
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte erfreut
du hättest erfreut
er/sie/es hätte erfreut
wir hätten erfreut
ihr hättet erfreut
sie/Sie hätten erfreut
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

erfreuen

gladden, to gratify, to please

erfreuen

réjouir

erfreuen

alegrar, contentar, darprazer

erfreuen

sevindirmek

erfreuen

disfrutar

erfreuen

享受

erfreuen

享受

erfreuen

ליהנות

er|freu|en

ptp <erfreut>
vt → to please, to delight; Herz → to gladden; sehr erfreut! (dated: bei Vorstellung) → pleased to meet you!, delighted! (dated); er wollte damit die Menschen erfreuen → he wanted to give people pleasure; ja, sagte er erfreut → yes, he said delighted(ly); über jdn/etw erfreut sein → to be pleased or delighted about or at sb/sth
vr sich einer Sache (gen) erfreuen (geh) → to enjoy sth; sich an etw (dat) erfreuen → to enjoy sth, to take pleasure in sth
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
sich des Namens ... erfreuen [hum.]→to rejoice in the name of ... [hum.]
das Herz erfreuen→to rejoice the heart
sich an etw. erfreuen→to rejoice in sth.