erdreisten

er·dreis·ten

 <erdreistest, erdreistete, hat erdreistet> erdreisten VERB (mit SICH) jmd. erdreistet sich geh. es wagen Er wird sich doch wohl nicht erdreisten, mich nachts anzurufen !

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

er•dreis•ten

, sich; erdreistete sich, hat sich erdreistet; [Vr] sich erdreisten + zu + Infinitiv, geschr; die Frechheit haben, etwas (Unerlaubtes od. Provozierendes) zu tun od. zu sagen ≈ wagen, sich unterstehen + zu + Infinitiv
|| ► dreist, Dreistigkeit

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

erdreisten

Partizip Perfekt: erdreistet
Gerundium: erdreistend

Indikativ Präsens

ich erdreiste

du erdreistest

er/sie/es erdreistet

wir erdreisten

ihr erdreistet

sie/Sie erdreisten

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

er|dreis|ten

ptp <erdreistet>

vr sich erdreisten, etw zu tun → to have the audacity to do sth; wie können Sie sich erdreisten! → how dare you!; er hat sich zu dieser Eigenmächtigkeit erdreistet → he had the audacity to act in this high-handed way

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sich erdreisten, etw. zu tun	→	to have the audacity to do sth.
sich erdreisten	→	to venture
sich erdreisten [geh.]	→	to dare