erblich
(weiter geleitet durch erblichem)er·blịch
erblich Prät. von erbleichenẹrb·lich
Adj. ẹrb·lich
erblich nicht steig. so, dass es vererbt wird Die Krankheit ist erblich bedingt. erblich belastet sein bestimmte negative Erbanlagen haben
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ẹrb•lich
Adj1. so, dass es Teil der Erbanlage ist: Die Farbe der Augen ist erblich
2. erblich belastet sein eine negative Eigenschaft od. Krankheit (aufgrund der Erbanlage) haben
3. < meist Adel, ein Titel> so, dass sie von den Eltern an die Kinder weitergegeben werden
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
erblich
(ˈɛrplɪç)adjektiv
1. Titel, Adel so, dass es von den Eltern an die Kinder weitergegeben wird
2. Merkmal, Krankheit durch die Gene festgelegt, vererbt ein erbliches Leiden Haar- und Augenfarbe sind erblich.
erblich
adverb
erblich bedingter Haarausfall
eine Krankheit oder negative Merkmale in den Genen haben Er ist erblich belastet; schon sein Vater hatte früh eine Glatze.
eine Krankheit oder negative Merkmale in den Genen haben Er ist erblich belastet; schon sein Vater hatte früh eine Glatze.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
erblich:
hereditär (fachsprachlich)genuin (fachsprachlich), genetisch, vererbbar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
erblich
hereditary, heritable, blanched, hereditarilyerblich
kalıtsalerblich
ereditarioerblich
وِرَاثِيّerblich
dědičnýerblich
arveligerblich
κληρονομικόςerblich
hereditario, hereditariaerblich
perinnöllinenerblich
héréditaireerblich
nasljedanerblich
遺伝的なerblich
유전성의erblich
erfelijkerblich
arveligerblich
dziedzicznyerblich
hereditário, hereditáriaerblich
наследственныйerblich
ärftligerblich
เป็นกรรมพันธุ์erblich
di truyềnerblich
世袭的ẹrb|lich
adj → hereditary
adv er ist erblich belastet, auch sein Vater hatte … (bei Eigenschaft) → it’s inherited, his father also had …; (bei Krankheit) → it runs in the family, his father also had …; er ist erblich schwer (vor)belastet → it runs in the family; etw ist erblich bedingt → sth is an inherited condition; etw wird erblich von jdm weitergegeben → sth is passed on as a hereditary trait
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| erblich (bedingt) sein | → | to run in the family [disease] |
| erblich vorbelastet sein | → | to have a hereditary handicap |
| erblich sein | → | to be inherited |