erbitten
(weiter geleitet durch erbeten)er·bịt·ten
<erbittest, erbat, hat erboten> erbitten VERB (mit OBJ) jmd. erbittet etwas geh. um etwas bitten Gnade erbitten, Ich erbitte Ihren Rat in dieser Angelegenheit.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
er•bịt•ten
; erbat, hat erbeten; [Vt] (sich (Dat)) etwas (von jemandem) erbitten geschr; jemanden um etwas bitten <jemandes Hilfe, Rat, Verzeihung, Gottes Segen erbitten>TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
erbitten
Partizip Perfekt: erbeten
Gerundium: erbittend
Indikativ Präsens |
---|
ich erbitte |
du erbittest |
er/sie/es erbittet |
wir erbitten |
ihr erbittet |
sie/Sie erbitten |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
erbitten
sollecitare, supplicare, richiedereerbitten
يَطْلُبُerbitten
požádaterbitten
beder omerbitten
ζητώerbitten
pedirerbitten
pyytää jotakinerbitten
demandererbitten
zatražitierbitten
・・・を求めるerbitten
...을 요청하다erbitten
vragen omerbitten
be omerbitten
poprosić (o coś)erbitten
pedirerbitten
проситьerbitten
be omerbitten
ขอให้ทำerbitten
aramakerbitten
đòi hỏierbitten
要求er|bịt|ten
ptp <erbeten>vt irreg → to ask for, to request; sich erbitten/nicht erbitten lassen → to be/not to be prevailed upon
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Erbitten sofortige Landerlaubnis. | → | Request immediate authorization to land. |
Gottes Segen erbitten | → | to invoke God's blessing |
etw. erbitten (von jdm.) | → | to beg sth. (of sb.) |