entwerfen

(weiter geleitet durch entwarfst)

ent·wẹr·fen

 <entwirfst, entwarf, hat entworfen> entwerfen VERB (mit OBJ) jmd. entwirft etwas Akk.
1. als Vision skizzieren Der Autor entwirft in seinem Roman das Bild einer Zukunft, in der ...
2. erarbeiten einen technischen Gegenstand konstruieren Entworfen wurde auch dieses neue Modell von Chefentwickler Prof. Dr. Ulrich.
3. als Künstler kreativ gestalten Die Inneneinrichtung des Restaurants wurde von einem bekannten Modeschöpfer entworfen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ent•wẹr•fen

; entwirft, entwarf, hat entworfen; [Vt] etwas entwerfen etwas Neues (in der Art einer Skizze) darstellen <einen Bauplan, ein Kleid, ein Modell, ein Programm, ein Projekt entwerfen>: In diesem Roman wird eine neue Gesellschaftsform entworfen
|| ► Entwurf
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

entwerfen

(ɛntˈvɛrfən)
verb transitiv untrennbar, unreg., kein -ge-
1. etw. Neues als Skizze darstellen Mode / ein Kleid entwerfen
2. in seinen wesentlichen Zügen festlegen Ich habe ein Konzept zur Rettung der Firma entworfen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

entwerfen


Partizip Perfekt: entworfen
Gerundium: entwerfend

Indikativ Präsens
ich entwerfe
du entwirfst
er/sie/es entwirft
wir entwerfen
ihr entwerft
sie/Sie entwerfen
Präteritum
ich entwarf
du entwarfst
er/sie/es entwarf
wir entwarfen
ihr entwarft
sie/Sie entwarfen
Futur
ich werde entwerfen
du wirst entwerfen
er/sie/es wird entwerfen
wir werden entwerfen
ihr werdet entwerfen
sie/Sie werden entwerfen
Würde-Form
ich würde entwerfen
du würdest entwerfen
er/sie/es würde entwerfen
wir würden entwerfen
ihr würdet entwerfen
sie/Sie würden entwerfen
Konjunktiv I
ich entwerfe
du entwerfest
er/sie/es entwerfe
wir entwerfen
ihr entwerfet
sie/Sie entwerfen
Konjunktiv II
ich entwürfe
du entwürfest
er/sie/es entwürfe
wir entwürfen
ihr entwürfet
sie/Sie entwürfen
Imperativ
entwirf (du)
entwerft (ihr)
entwerfen Sie
Futur Perfekt
ich werde entworfen haben
du wirst entworfen haben
er/sie/es wird entworfen haben
wir werden entworfen haben
ihr werdet entworfen haben
sie/Sie werden entworfen haben
Präsensperfekt
ich habe entworfen
du hast entworfen
er/sie/es hat entworfen
wir haben entworfen
ihr habt entworfen
sie/Sie haben entworfen
Plusquamperfekt
ich hatte entworfen
du hattest entworfen
er/sie/es hatte entworfen
wir hatten entworfen
ihr hattet entworfen
sie/Sie hatten entworfen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe entworfen
du habest entworfen
er/sie/es habe entworfen
wir haben entworfen
ihr habet entworfen
sie/Sie haben entworfen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte entworfen
du hättest entworfen
er/sie/es hätte entworfen
wir hätten entworfen
ihr hättet entworfen
sie/Sie hätten entworfen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Thesaurus
Übersetzungen

entwerfen

design, to clone, to conceptualize, to create, to delineate, to design, to draw up, to project, to style, contrive, lay out, rough out, style, draft, frame, hash

entwerfen

progettare

entwerfen

diseñar

entwerfen

設計する, デザインする

entwerfen

navrhnout

entwerfen

designe

entwerfen

suunnitella

entwerfen

osmisliti

entwerfen

디자인하다

entwerfen

formgi

entwerfen

utforma

entwerfen

ออกแบบ

entwerfen

thiết kế

entwerfen

设计

entwerfen

設計

entwerfen

עיצוב

ent|wẹr|fen

ptp <entwọrfen>
vt irreg
(= zeichnen, gestalten) Zeichnung etc → to sketch; Muster, Modell etc → to design
(= ausarbeiten) Gesetz, Vortrag, Schreiben etc → to draft, to draw up; Plan → to devise, to draw up
(fig) (= darstellen, darlegen) Bild → to depict, to draw; (= in Umrissen darstellen) → to outline
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
computerunterstütztes Entwerfen und Konstruieren→computer aided design (CAD)
neu entwerfen→to redesign
entwarf neu→redesigned