entwaffnen

(weiter geleitet durch entwaffnetest)

ent·wạff·nen

 <entwaffnest, entwaffnete, hat entwaffnet> entwaffnen VERB (mit OBJ) jmd. entwaffnet jmdn.
1. die Waffen abnehmen
Entwaffnung
2. jmdm. so positiv begegnen, dass er keinen Grund mehr hat, etwas Negatives zu sagen Seine Ehrlichkeit entwaffnete sie – sie verschwieg, was sie ihm hatte sagen wollen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ent•wạff•nen

; entwaffnete, hat entwaffnet; [Vt]
1. jemanden entwaffnen jemandem die Waffe(n) wegnehmen: Die Polizei entwaffnete den Verbrecher
2. jemanden mit/durch etwas entwaffnen durch sein freundliches od. ehrliches Verhalten o. Ä. jemandem jeden Grund nehmen, aggressiv od. ärgerlich zu sein <ein entwaffnendes Lächeln>
|| zu
1. Ent•wạff•nung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

entwaffnen


Partizip Perfekt: entwaffnet
Gerundium: entwaffnend

Indikativ Präsens
ich entwaffne
du entwaffnest
er/sie/es entwaffnet
wir entwaffnen
ihr entwaffnet
sie/Sie entwaffnen
Präteritum
ich entwaffnete
du entwaffnetest
er/sie/es entwaffnete
wir entwaffneten
ihr entwaffnetet
sie/Sie entwaffneten
Futur
ich werde entwaffnen
du wirst entwaffnen
er/sie/es wird entwaffnen
wir werden entwaffnen
ihr werdet entwaffnen
sie/Sie werden entwaffnen
Würde-Form
ich würde entwaffnen
du würdest entwaffnen
er/sie/es würde entwaffnen
wir würden entwaffnen
ihr würdet entwaffnen
sie/Sie würden entwaffnen
Konjunktiv I
ich entwaffne
du entwaffnest
er/sie/es entwaffne
wir entwaffnen
ihr entwaffnet
sie/Sie entwaffnen
Konjunktiv II
ich entwaffnete
du entwaffnetest
er/sie/es entwaffnete
wir entwaffneten
ihr entwaffnetet
sie/Sie entwaffneten
Imperativ
entwaffne (du)
entwaffnet (ihr)
entwaffnen Sie
Futur Perfekt
ich werde entwaffnet haben
du wirst entwaffnet haben
er/sie/es wird entwaffnet haben
wir werden entwaffnet haben
ihr werdet entwaffnet haben
sie/Sie werden entwaffnet haben
Präsensperfekt
ich habe entwaffnet
du hast entwaffnet
er/sie/es hat entwaffnet
wir haben entwaffnet
ihr habt entwaffnet
sie/Sie haben entwaffnet
Plusquamperfekt
ich hatte entwaffnet
du hattest entwaffnet
er/sie/es hatte entwaffnet
wir hatten entwaffnet
ihr hattet entwaffnet
sie/Sie hatten entwaffnet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe entwaffnet
du habest entwaffnet
er/sie/es habe entwaffnet
wir haben entwaffnet
ihr habet entwaffnet
sie/Sie haben entwaffnet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte entwaffnet
du hättest entwaffnet
er/sie/es hätte entwaffnet
wir hätten entwaffnet
ihr hättet entwaffnet
sie/Sie hätten entwaffnet
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

entwaffnen

disarm, to disarm, to unarm

entwaffnen

ontwapenen

entwaffnen

desarmar

entwaffnen

désarmer

entwaffnen

disarmare

entwaffnen

desarmar

entwaffnen

解除武装

entwaffnen

解除武裝

entwaffnen

odzbrojit

entwaffnen

afvæbne

entwaffnen

해제

entwaffnen

avväpna

ent|wạff|nen

ptp <entwạffnet>
vt (lit, fig) → to disarm
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Entwaffnung der Milizen→disarming of militias
nukleare Entwaffnung→nuclear disarmament