entspringen
ent·sprịn·gen
<entspringst, entsprang, ist entsprungen> entspringen VERB (ohne OBJ)1. ein Fluss entspringt irgendwo seine Quelle haben Die Elbe entspringt im Riesengebirge.
2. etwas entspringt irgendwo geh. herrühren Aus solchem Denken entspringt auch leicht die Vorstellung, dass ...
3. jmd. entspringt irgendwoher umg. entfliehen der entsprungene Häftling
ent•sprịn•gen
; entsprang, ist entsprungen; [Vi] 1. etwas entspringt etwas (Dat) etwas hat seinen Grund, Ursprung in etwas: Diese Tat entsprang seinem Wunsch nach Anerkennung
2. (aus etwas (Dat)) entspringen ≈ entfliehen <ein entsprungener Häftling>
3. ein Fluss o. Ä. entspringt irgendwo ein Fluss o. Ä. hat irgendwo seine Quelle: Der Rhein entspringt in der Schweiz
entspringen
Partizip Perfekt: entsprungen
Gerundium: entspringend
| Indikativ Präsens |
|---|
| ich entspringe |
| du entspringst |
| er/sie/es entspringt |
| wir entspringen |
| ihr entspringt |
| sie/Sie entspringen |
| Präteritum |
|---|
| ich entsprang |
| du entsprangst |
| er/sie/es entsprang |
| wir entsprangen |
| ihr entsprangt |
| sie/Sie entsprangen |
| Futur |
|---|
| ich werde entspringen |
| du wirst entspringen |
| er/sie/es wird entspringen |
| wir werden entspringen |
| ihr werdet entspringen |
| sie/Sie werden entspringen |
| Würde-Form |
|---|
| ich würde entspringen |
| du würdest entspringen |
| er/sie/es würde entspringen |
| wir würden entspringen |
| ihr würdet entspringen |
| sie/Sie würden entspringen |
| Konjunktiv I |
|---|
| ich entspringe |
| du entspringest |
| er/sie/es entspringe |
| wir entspringen |
| ihr entspringet |
| sie/Sie entspringen |
| Konjunktiv II |
|---|
| ich entspränge |
| du entsprängest |
| er/sie/es entspränge |
| wir entsprängen |
| ihr entspränget |
| sie/Sie entsprängen |
| Imperativ |
|---|
| entspring (du) |
| entspringe (du) |
| entspringt (ihr) |
| entspringen Sie |
| Futur Perfekt |
|---|
| ich werde entsprungen sein |
| du wirst entsprungen sein |
| er/sie/es wird entsprungen sein |
| wir werden entsprungen sein |
| ihr werdet entsprungen sein |
| sie/Sie werden entsprungen sein |
| Präsensperfekt |
|---|
| ich bin entsprungen |
| du bist entsprungen |
| er/sie/es ist entsprungen |
| wir sind entsprungen |
| ihr seid entsprungen |
| sie/Sie sind entsprungen |
| Plusquamperfekt |
|---|
| ich war entsprungen |
| du warst entsprungen |
| er/sie/es war entsprungen |
| wir waren entsprungen |
| ihr wart entsprungen |
| sie/Sie waren entsprungen |
| Konjunktiv I Perfekt |
|---|
| ich sei entsprungen |
| du seiest entsprungen |
| er/sie/es sei entsprungen |
| wir seien entsprungen |
| ihr seiet entsprungen |
| sie/Sie seien entsprungen |
| Konjunktiv II Perfekt |
|---|
| ich wäre entsprungen |
| du wärest entsprungen |
| er/sie/es wäre entsprungen |
| wir wären entsprungen |
| ihr wäret entsprungen |
| sie/Sie wären entsprungen |
Übersetzungen
ent|sprịn|gen
ptp <entsprụngen>
vi irreg aux sein (= entfliehen) →
to escape (
+dat, →
aus from)
