entspringen

ent·sprịn·gen

 <entspringst, entsprang, ist entsprungen> entspringen VERB (ohne OBJ)

1. ein Fluss entspringt irgendwo seine Quelle haben Die Elbe entspringt im Riesengebirge.

2. etwas entspringt irgendwo geh. herrühren Aus solchem Denken entspringt auch leicht die Vorstellung, dass ...

3. jmd. entspringt irgendwoher umg. entfliehen der entsprungene Häftling

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ent•sprịn•gen

; entsprang, ist entsprungen; [Vi]

1. etwas entspringt etwas (Dat) etwas hat seinen Grund, Ursprung in etwas: Diese Tat entsprang seinem Wunsch nach Anerkennung

2. (aus etwas (Dat)) entspringen ≈ entfliehen <ein entsprungener Häftling>

3. ein Fluss o. Ä. entspringt irgendwo ein Fluss o. Ä. hat irgendwo seine Quelle: Der Rhein entspringt in der Schweiz

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

entspringen

Partizip Perfekt: entsprungen
Gerundium: entspringend

Indikativ Präsens

ich entspringe

du entspringst

er/sie/es entspringt

wir entspringen

ihr entspringt

sie/Sie entspringen

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Übersetzungen

entspringen

spring, arise, arise from, to have its sourse

entspringen

provenir

entspringen

discendere, provenire

entspringen

afstammen, het gevolg zijn van, ontspruiten, voortkomen, wegspringen

entspringen

derivar, provir, virde

entspringen

çıkmak, kaçmak

ent|sprịn|gen

ptp <entsprụngen>

vi irreg aux sein

(Fluss) → to rise

(= entfliehen) → to escape (+dat, → aus from)

(= sich herleiten von) +dat → to spring from, to arise from

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007