entschieden

ent·schie·den

Adj. ent·schie·den <entschiedener, am entschiedensten>

entschieden nur attr. entschlossen so, dass man eine sehr feste Meinung zu etwas hat und sich nicht leicht abbringen lässt Er ist ein entschiedener Gegner dieses Gesetzesvorschlags., Sie trat entschieden für den Frieden ein. Groß- oder Kleinschreibung→R 3.9 auf das Entschiedenste auf das entschiedenste

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ent•schie•den

1. Partizip Perfekt; ↑ entscheiden

2. Adj; nur attr oder adv; sehr energisch <ein entschiedener Gegner von etwas; etwas entschieden ablehnen, verneinen>

3. Adj; nur adv; entschieden + zu + Adj; verwendet, um auszudrücken, dass etwas in sehr hohem Maße zutrifft: Das ist mir entschieden zu teuer (= viel zu teuer)
|| zu

2. Ent•schie•den•heit die; nur Sg

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

entschieden

(ɛntˈʃiːdən)
adjektiv

Ablehnung, Antwort, Bekämpfung energisch Sie ist eine entschiedene Gegnerin der Atomkraft. entscheiden

---

entschieden

adverb

1. Er wies die Vorwürfe entschieden zurück.

2. eindeutig / viel zu Das geht entschieden zu weit!

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

entschieden:

kategorischentschlossen,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

entschieden

peremptory, peremptorily, resolutely, crisp, determined

entschieden

decisivo

entschieden

beslissend, cruciaal, finaal, overtuigend, uitgemaakt, voldongen

entschieden

decidido, resoluto

entschieden

kati, kesin

entschieden

decidió

entschieden

قرر

entschieden

αποφάσισε

entschieden

决定

entschieden

決定

entschieden

besluttet

entschieden

החליט

entschieden

決定

entschieden

결정

entschieden

ตัดสินใจ

ent|schieden

ptp von entscheiden

adj

(= entschlossen) → determined, resolute; Befürworter → staunch; Ablehnung → firm

no pred (= eindeutig) → decided, distinct; er ist ein entschiedener Könner in seinem Fach → he is unquestionably an expert in his subject

adv

(= strikt) ablehnen → firmly; bekämpfen → resolutely; von sich weisen, zurückweisen → staunchly; das geht entschieden zu weit → that’s definitely going too far

(= eindeutig) → definitely

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

jdm./etw. entschieden entgegentreten	→	to meet sb./sth. head-on [resolutely]
etw. entschieden ablehnen	→	to be adamantly opposed to sth.
Alles entschieden durch einen Münzwurf.	→	All over the flip of a coin.