entrüsten

ent·rụ̈s·ten

 <entrüstest, entrüstete, hat entrüstet> entrüsten

I. VERB (mit OBJ) jmd./etwas entrüstet jmdn. geh. empören jmdn. ärgern Diese Bemerkung entrüstete sie.

II. VERB (mit SICH) jmd. entrüstet sich (über jmdn./etwas) geh. sich empören sich über etwas ärgern Die Lehrerin entrüstet sich über die Unverschämtheiten ihrer Schüler.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ent•rụ̈s•ten

, sich; entrüstete sich, hat sich entrüstet; [Vr] sich über jemanden/etwas entrüsten sich über jemanden/etwas sehr ärgern (u. diesen Ärger auch zeigen): sich über jemandes unverschämtes, unmoralisches Verhalten entrüsten
|| hierzu Ent•rụ̈s•tung die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

entrüsten

agacer, indigner

entrüsten

ergeren, verontwaardigen

entrüsten

çileden çıkarmak, öfkelendirmek

entrüsten

indignarsi

ent|rụ̈s|ten

ptp <entrụ̈stet>

vt (= empören) → to fill with indignation, to outrage; (= zornig machen) → to incense, to anger; (= schockieren) → to outrage, to scandalize

vr sich entrüsten über (+acc) (= sich empören) → to be filled with indignation at, to be outraged at; (= zornig werden) → to be incensed at; (= schockiert sein) → to be outraged or scandalized at; das ist unerhört!, entrüstete sich die alte Dame → that is scandalous!, said the old lady incensed

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

eine Welle der Entrüstung auslösen	→	to cause a storm of protest
sich entrüsten	→	to be indignant
moralische Entrüstung	→	moral outrage