entkommen
(weiter geleitet durch entkommenem)ent·kọm·men
<entkommst, entkam, ist entkommen> entkommen VERB (ohne OBJ) jmd. entkommt jmdm./etwas vor etwas flüchten können Der Polizist war der Diebin auf den Fersen, aber sie ist trotzdem entkommen., Wir sind der Gefahr mit knapper Not entkommen.PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ent•kọm•men
; entkam, ist entkommen; [Vi]1. (jemandem) entkommen vor seinen Verfolgern o. Ä. fliehen können <seinen Verfolgern entkommen>
2. aus etwas/irgendwohin entkommen es schaffen, aus einem Gebäude o. Ä./in ein anderes Land o. Ä. zu fliehen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
entkommen
(ɛntˈkɔmən)verb intransitiv untrennbar, unreg., kein -ge-, Perfekt mit sein
fliehen können Sie ist ihren Verfolgern entkommen. Wie konnte er (aus dem Gefängnis) entkommen?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
entkommen
Partizip Perfekt: entkommen
Gerundium: entkommend
Indikativ Präsens |
---|
ich entkomme |
du entkömmst |
er/sie/es entkömmt |
wir entkommen |
ihr entkommt |
sie/Sie entkommen |
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen
entkommen
escape, to escapeentkommen
escapar, escapar-se, fugaentkommen
únik, uprchnoutentkommen
flugt, undslippeentkommen
paeta, pakoentkommen
bijeg, pobjećientkommen
逃げる, 逃亡entkommen
탈출, 탈출하다entkommen
ontsnappen, ontsnappingentkommen
fly, flyktentkommen
การหลบหนี, หลบหนีentkommen
sự trốn thoát, trốn thoátCollins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Du entkommst mir nicht | → | On the Street Where You Live [Mary Higgins Clark] |
gehen / entkommen, solange die Gelegenheit günstig ist | → | to get out while the getting is good [Am.] |
Flucht ist kein Entkommen | → | The Face of Trespass [Ruth Rendell] |