entkommen

(weiter geleitet durch entkommenem)

ent·kọm·men

 <entkommst, entkam, ist entkommen> entkommen VERB (ohne OBJ) jmd. entkommt jmdm./etwas vor etwas flüchten können Der Polizist war der Diebin auf den Fersen, aber sie ist trotzdem entkommen., Wir sind der Gefahr mit knapper Not entkommen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ent•kọm•men

; entkam, ist entkommen; [Vi]
1. (jemandem) entkommen vor seinen Verfolgern o. Ä. fliehen können <seinen Verfolgern entkommen>
2. aus etwas/irgendwohin entkommen es schaffen, aus einem Gebäude o. Ä./in ein anderes Land o. Ä. zu fliehen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

entkommen

(ɛntˈkɔmən)
verb intransitiv untrennbar, unreg., kein -ge-, Perfekt mit sein
fliehen können Sie ist ihren Verfolgern entkommen. Wie konnte er (aus dem Gefängnis) entkommen?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

entkommen


Partizip Perfekt: entkommen
Gerundium: entkommend

Indikativ Präsens
ich entkomme
du entkömmst
er/sie/es entkömmt
wir entkommen
ihr entkommt
sie/Sie entkommen
Präteritum
ich entkam
du entkamst
er/sie/es entkam
wir entkamen
ihr entkamt
sie/Sie entkamen
Futur
ich werde entkommen
du wirst entkommen
er/sie/es wird entkommen
wir werden entkommen
ihr werdet entkommen
sie/Sie werden entkommen
Würde-Form
ich würde entkommen
du würdest entkommen
er/sie/es würde entkommen
wir würden entkommen
ihr würdet entkommen
sie/Sie würden entkommen
Konjunktiv I
ich entkomme
du entkommest
er/sie/es entkomme
wir entkommen
ihr entkommet
sie/Sie entkommen
Konjunktiv II
ich entkäme
du entkämest
er/sie/es entkäme
wir entkämen
ihr entkämet
sie/Sie entkämen
Imperativ
entkomm (du)
entkommt (ihr)
entkommen Sie
Futur Perfekt
ich werde entkommen sein
du wirst entkommen sein
er/sie/es wird entkommen sein
wir werden entkommen sein
ihr werdet entkommen sein
sie/Sie werden entkommen sein
Präsensperfekt
ich bin entkommen
du bist entkommen
er/sie/es ist entkommen
wir sind entkommen
ihr seid entkommen
sie/Sie sind entkommen
Plusquamperfekt
ich war entkommen
du warst entkommen
er/sie/es war entkommen
wir waren entkommen
ihr wart entkommen
sie/Sie waren entkommen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei entkommen
du seiest entkommen
er/sie/es sei entkommen
wir seien entkommen
ihr seiet entkommen
sie/Sie seien entkommen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre entkommen
du wärest entkommen
er/sie/es wäre entkommen
wir wären entkommen
ihr wäret entkommen
sie/Sie wären entkommen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

entkommen

escape, to escape

entkommen

kaçmak, atlatmak, kurtulmak, kaçış

entkommen

échapper, fuir, fuite

entkommen

únik, uprchnout

entkommen

flugt, undslippe

entkommen

paeta, pako

entkommen

bijeg, pobjeći

entkommen

逃げる, 逃亡

entkommen

탈출, 탈출하다

entkommen

flukt, rømme

entkommen

uciec, ucieczka

entkommen

fly, flykt

entkommen

การหลบหนี, หลบหนี

entkommen

sự trốn thoát, trốn thoát

entkommen

逃跑, 逃避

ent|kọm|men

ptp <entkọmmen>
vi irreg aux sein → to escape, to get away (+dat, → aus from)

Ent|kọm|men

nt → escape
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Du entkommst mir nicht→On the Street Where You Live [Mary Higgins Clark]
gehen / entkommen, solange die Gelegenheit günstig ist→to get out while the getting is good [Am.]
Flucht ist kein Entkommen→The Face of Trespass [Ruth Rendell]