entgleiten

ent·glei·ten

 <entgleitest, entglitt, ist entglitten> entgleiten VERB (ohne OBJ) jmdm. entgleitet etwas geh. aus der Kontrolle von jmdm. geraten Die Situation ist mir völlig entglitten.

ent•glei•ten

; entglitt, ist entglitten; [Vi] geschr

1. etwas entgleitet jemandem etwas fällt od. rutscht jemandem aus den Händen

2. jemand/etwas entgleitet jemandem jemand/etwas löst sich allmählich von jemandes Einfluss od. Kontrolle los

entgleiten

Partizip Perfekt: entglitten
Gerundium: entgleitend

Indikativ Präsens

ich entgleite

du entgleitest

er/sie/es entgleitet

wir entgleiten

ihr entgleitet

sie/Sie entgleiten

Übersetzungen

entgleiten

onderuitgaan

entgleiten

eludere, sfuggire, sottrarsi

ent|glei|ten

ptp <entglịtten>

vi irreg aux sein +dat → to slip; jdm or jds Hand entgleiten → to slip from or out of sb’s grasp; jdm/einer Sache entgleiten (fig) → to slip away from sb/sth