entgegengehen

(weiter geleitet durch entgegengehst)

ent·ge·gen·ge·hen

 <gehst entgegen, ging entgegen, ist entgegengegangen> entgegengehen VERB (ohne OBJ) jmd. geht jmdm. entgegen in jmds. Richtung gehen Er ging ihr ein Stück entgegen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

entgegengehen


Partizip Perfekt: entgegengegangen
Gerundium: entgegengehend

Indikativ Präsens
ich gehe entgegen
du gehst entgegen
er/sie/es geht entgegen
wir gehen entgegen
ihr geht entgegen
sie/Sie gehen entgegen
Präteritum
ich ging entgegen
du gingst entgegen
er/sie/es ging entgegen
wir gingen entgegen
ihr gingt entgegen
sie/Sie gingen entgegen
Futur
ich werde entgegengehen
du wirst entgegengehen
er/sie/es wird entgegengehen
wir werden entgegengehen
ihr werdet entgegengehen
sie/Sie werden entgegengehen
Würde-Form
ich würde entgegengehen
du würdest entgegengehen
er/sie/es würde entgegengehen
wir würden entgegengehen
ihr würdet entgegengehen
sie/Sie würden entgegengehen
Konjunktiv I
ich gehe entgegen
du gehest entgegen
er/sie/es gehe entgegen
wir gehen entgegen
ihr gehet entgegen
sie/Sie gehen entgegen
Konjunktiv II
ich ginge entgegen
du gingest entgegen
er/sie/es ginge entgegen
wir gingen entgegen
ihr ginget entgegen
sie/Sie gingen entgegen
Imperativ
geh entgegen (du)
geht entgegen (ihr)
gehen Sie entgegen
Futur Perfekt
ich werde entgegengegangen sein
du wirst entgegengegangen sein
er/sie/es wird entgegengegangen sein
wir werden entgegengegangen sein
ihr werdet entgegengegangen sein
sie/Sie werden entgegengegangen sein
Präsensperfekt
ich bin entgegengegangen
du bist entgegengegangen
er/sie/es ist entgegengegangen
wir sind entgegengegangen
ihr seid entgegengegangen
sie/Sie sind entgegengegangen
Plusquamperfekt
ich war entgegengegangen
du warst entgegengegangen
er/sie/es war entgegengegangen
wir waren entgegengegangen
ihr wart entgegengegangen
sie/Sie waren entgegengegangen
Konjunktiv I Perfekt
ich sei entgegengegangen
du seiest entgegengegangen
er/sie/es sei entgegengegangen
wir seien entgegengegangen
ihr seiet entgegengegangen
sie/Sie seien entgegengegangen
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre entgegengegangen
du wärest entgegengegangen
er/sie/es wäre entgegengegangen
wir wären entgegengegangen
ihr wäret entgegengegangen
sie/Sie wären entgegengegangen
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

entgegengehen

to go to meet

entgegengehen

karşılamak, karşılamaya gitmek

ent|ge|gen+ge|hen

vi sep irreg aux sein +dat → to go toward(s), to approach; (um jdn zu treffen) → to go to meet; (fig) einer Gefahr, dem Tode, der Zukunft → to face; dem Ende entgegengehen (Leben, Krieg) → to draw to a close, to approach its end; seinem Untergang/Schwierigkeiten entgegengehen → to be heading for disaster/difficulties; seiner Vollendung entgegengehen → to near or approach completion
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
seiner Erfüllung entgegengehen→to approach fulfilment [of dream, plan]
der Genesung entgegengehen→to be on the way to recovery
einer Rezession entgegengehen→to head for a recession