eisig
ei·sig
Adj. ei·sig <eisiger, am eisigsten>
eisig
1. sehr kalt Bei der eisigen Kälte bleibe ich am liebsten zu Hause.
2. frostig unfreundlich und ohne menschliche Wärme Nach seiner Ansprache herrschte eisiges Schweigen im Saal.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
ei•sig
Adj1. sehr kalt <Wind, Wasser, Kälte>
2. sehr unfreundlich und ablehnend <ein Blick, eine Begrüßung, ein Schweigen>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
eisig
(ˈaizɪç)adjektiv
1. Wind, Wasser, Wetter sehr kalt
2. Kälte intensiv
3. Blick, Gruß, Schweigen sehr unfreundlich
eisig
adverb
eisig kaltes Wasser Er sah mich eisig an.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
eisig:
kaltherzighartherzig, kalt, hart, empfindungslos, grausam,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
eisig
fagyos, jegeseisig
ghiacciato, gelidoeisig
buz gibi, buzlueisig
جَلِيدِيٌّeisig
ledovýeisig
iskoldeisig
παγωμένοςeisig
gélidoeisig
jäineneisig
ledeneisig
氷で覆われたeisig
얼음의eisig
iseteisig
lodowatyeisig
ледянойeisig
isigeisig
เย็นจัดeisig
lạnh lẽoeisig
冰ei|sig
adj
(= jäh) Schreck, Grauen → chilling
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Ein eisiger Tod | → | Let It Bleed [Ian Rankin] |
eisig kalt | → | freezing cold |
eisig kalt | → | gelid |