einläuten

einläuten

(ˈainlɔytən)
verb transitiv trennbar

figurativ durch Läuten den Anfang von etw. ankündigen Die Glocken läuten den Feierabend ein. Die Unterzeichnung des Abkommens läutete ein neues Zeitalter der wirtschaftlichen Integration ein.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

ein+läu|ten

vt sep Sonntag etc → to ring in; (Sport) Runde → to sound the bell for; (fig: = den Anfang darstellen von) Revolution → to herald the start of; Wende → to usher in

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

etw. einläuten [fig.]	→	to sound the bell for sth. [fig.]
etw. einläuten [fig.]	→	to herald the start of sth.