einkochen

ein·ko·chen

 <kochst ein, kochte ein, hat eingekocht> einkochen VERB (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. kocht (etwas) ein einmachen Speisen durch Kochen und luftdichtes Verschließen haltbar machen Sie kocht Obst und Gemüse/Marmelade ein.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

ein•ko•chen

[Vt] (hat)

1. etwas einkochen etwas konservieren, indem man es kocht und so in Gläsern verschließt, dass keine Luft hineinkommt ≈ einmachen < meist Gelee, Konfitüre, Marmelade einkochen>; [Vi] (ist)

2. etwas kocht ein etwas wird beim Kochen allmählich konzentrierter und dicker

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

einkochen

Partizip Perfekt: eingekocht
Gerundium: einkochend

Indikativ Präsens

ich koche ein

du kochst ein

er/sie/es kocht ein

wir kochen ein

ihr kocht ein

sie/Sie kochen ein

Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Thesaurus

einkochen:

einwecken

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

einkochen

boil down

ein+ko|chen

sep

vt Gemüse → to preserve; Marmelade → to make

vi aux sein (Marmelade etc) → to boil down; (Wasser) → to boil away; (Soße) → to thicken

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007